哥林多前书 6:14 - 中文标准译本

¹⁴ 神不但使主复活了，也将藉着自己的大能使我们复活。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 上帝已经使主复活了，将来也会用祂的大能使我们复活。

和合本修订版

¹⁴ 上帝已经使主复活，也要用他自己的能力使我们复活。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 并且上帝已经叫主复活，也要用自己的能力叫我们复活。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 并且　神已经叫主复活，也要用自己的能力叫我们复活。

新译本

¹⁴ 神不但使主复活了，也要用他的能力使我们复活。

圣经–普通话本

¹⁴ 上帝不仅凭他的力量让主从死里复活，他也会让我们复活。

哥林多前书 6:14 交叉引用

使徒行传 17:31

因为他已经确立了日子，将要藉着他所设定的一个人，以公义来审判天下的人，并且藉着使他从死人中复活，给万人带来了确据。”

使徒行传 2:24

神却解除了死亡的痛苦，使他复活，因为他本来就不能被死亡辖制。

使徒行传 2:32

“这位耶稣，神已经使他复活了。我们都是这事的见证人。

罗马书 8:11

不但如此，使耶稣从死人中复活的那一位——他的灵如果住在你们里面，那么，使基督从死人中复活的那一位，也将藉着住在你们里面的圣灵，使你们会死的身体得着生命。

哥林多前书 15:23

不过每个人要按着自己的次序：初熟的果子是基督；然后他来临的时候，是那些属于基督的人；

哥林多后书 13:4

实际上，基督虽然在软弱中被钉十字架，但他却在神的大能中活着。的确，我们虽然在基督里也软弱，但为了你们，我们却在神的大能中，将要与基督一同活着。

哥林多后书 4:14

因为我们知道：使主耶稣复活的那一位，也要使我们与耶稣一同复活，并且使我们和你们一起站在他面前。

腓立比书 3:21

他将照着那能使万有都服从他的力量，改变我们这卑贱的身体，要与他那荣耀的身体相似。

帖撒罗尼迦前书 4:14

我们既然相信耶稣死而复活了，照样也相信，那些藉着耶稣已经睡了的人，神将要把他们与耶稣一同带来。