哥林多前书 3:7 - 中文标准译本

⁷ 所以，除了使之生长的神，那栽种的和那浇灌的都算不得什么。

圣经当代译本修订版

⁷ 所以栽种的和浇灌的都算不得什么，一切都在于使之生长的上帝。

和合本修订版

⁷ 可见，栽种的算不了什么，浇灌的也算不了什么；惟有上帝能使它生长。

新标点和合本 上帝版

⁷ 可见栽种的，算不得什么，浇灌的，也算不得什么；只在那叫他生长的上帝。

新标点和合本 - 神版

⁷ 可见栽种的，算不得什么，浇灌的，也算不得什么；只在那叫他生长的　神。

新译本

⁷ 所以，栽种的算不得甚么，浇灌的也算不得甚么，只在乎那使它生长的　神。

圣经–普通话本

⁷ 因此，不论是播种的，还是浇水的都不重要，重要的是使其生长的上帝。

哥林多前书 3:7 交叉引用

诗篇 115:1

耶和华啊，不要把荣耀归于我们， 不要归于我们； 而要因你的慈爱和信实， 把荣耀归于你的名！

诗篇 90:17

愿主我们神的恩慈临到我们； 愿你为我们坚立我们手所做的； 我们手所做的，愿你坚立！

以赛亚书 40:17

万国在他面前如同无有， 在他看来，连虚无和虚空也算不上。

以赛亚书 41:29

看哪，它们全是虚空， 它们的作为是虚无， 它们的铸像是风，都是空虚！

但以理书 4:35

地上所有的居民都算为无有， 他照着自己的旨意对待天上的众军和地上的居民。 没有人能拦住他的手， 或对他说：“你做什么？”

约翰福音 15:5

“我就是葡萄树，你们是枝条。那住在我里面、我也在他里面的，他才结出很多果子，因为没有我，你们什么也不能做。

哥林多前书 13:2

如果我有做先知传道的恩赐， 也明白一切奥秘、一切知识， 并有全备的信，以致能移山， 却没有爱，我就一无所是；

哥林多前书 3:6

我栽种了，阿波罗浇灌了，然而使之生长的还是神。

哥林多前书 3:8

栽种的和浇灌的都一样，只是将来每个人要照着自己的劳苦得自己的报偿。

哥林多后书 12:11

我成了愚妄的人，是你们逼我的。其实我应该受到你们的推荐，因为即使我一无所是，我也没有一点赶不上那些“超级使徒”。

哥林多后书 12:9

但他对我说：“我的恩典是够你用的，因为我的大能在软弱中得以完全。”因此，我反而极其乐意地夸耀我的那些软弱，好让基督的能力遮盖在我身上。

加拉太书 6:3

人本来算不得什么；如果自以为是什么，就是在欺骗自己。