哥林多前书 15:1 - 中文标准译本

¹ 弟兄们，我要你们明白我先前所传给你们的福音；你们也领受了这福音，并且在这福音上站立得住。

圣经当代译本修订版

¹ 弟兄姊妹，我希望你们记住我传给你们的福音，就是你们所领受并向来坚持的福音。

和合本修订版

¹ 弟兄们，我要你们认清我先前传给你们的福音；这福音你们领受了，又靠着它站立得住，

新标点和合本 上帝版

¹ 弟兄们，我如今把先前所传给你们的福音告诉你们知道；这福音你们也领受了，又靠着站立得住，

新标点和合本 - 神版

¹ 弟兄们，我如今把先前所传给你们的福音告诉你们知道；这福音你们也领受了，又靠着站立得住，

新译本

¹ 弟兄们，我要把我从前传给你们的福音向你们讲明。这福音你们已经领受了，并且靠着它站立得稳。

圣经–普通话本

¹ 兄弟姐妹们，现在我要你们记住我曾向你们传播的福音。你们接受了福音，你们要继续以福音为生活的基础。

哥林多前书 15:1 交叉引用

约翰福音 12:48

拒绝我，又不接受我话的人，自有定他罪的：我所讲的话语，在末日要定他的罪。

使徒行传 11:1

后来，使徒们和在犹太各地的弟兄们听说外邦人也接受了神的话语。

使徒行传 2:41

于是领受他话的人就受了洗；那一天大约增加了三千人。

罗马书 11:20

不错！他们因不信被折了下来，而你因信已经站立得住；你不可心高气傲，反要惧怕；

罗马书 2:16

正如我的福音，这些事要在那日，神藉着基督耶稣审判各人隐秘事的时候，显明出来。

罗马书 5:2

我们也藉着他，因信进入了现在所站的这恩典中，并且以盼望神的荣耀而夸耀。

哥林多前书 16:13

你们要警醒，在信仰上当站立得稳，要做大丈夫，要刚强；

哥林多前书 3:6

我栽种了，阿波罗浇灌了，然而使之生长的还是神。

哥林多前书 4:15

其实就算你们在基督里有上万的导师，却没有很多的父亲，因为是我在基督耶稣里藉着福音生了你们。

哥林多后书 1:24

我们并不是要辖制你们的信仰，而是要做你们的同工，使你们喜乐；因为你们已经因信站立得住了。

帖撒罗尼迦前书 1:6

你们效法了我们，也效法了主，在大患难中，怀着圣灵所赐的喜乐接受了这话语。

帖撒罗尼迦前书 2:13

我们之所以也不住地感谢神，是因为你们接受了从我们所听的神的话语，没有把它看做人的话语，而是把它看做神的话语接受了；这确实是神的话语，而且它也正在你们这些信的人里面做工。

帖撒罗尼迦前书 4:1

此外，弟兄们，我们在主耶稣里请求你们、劝勉你们：既然从我们学到了该怎样行事为人，怎样讨神的喜悦——就像你们也在行的——你们就要更加努力，

帖撒罗尼迦后书 3:6

弟兄们，我们奉我们主耶稣基督的名吩咐你们，要避开所有过着懒散生活，以及不照着你们从我们领受的传统而生活的弟兄。

彼得前书 5:12

藉着我看为忠心的弟兄赛拉斯，我简要地写了这封信，劝勉你们，并且证明这是神真实的恩典。你们要在这恩典中站立得住。