哥林多前书 14:26 - 中文标准译本

²⁶ 弟兄们，那么该怎么办呢？你们聚集的时候，各人或有诗歌，或有教导，或有启示，或有殊言，或有翻译出来的话语——一切都要为了造就人。

圣经当代译本修订版

²⁶ 那么，弟兄姊妹，你们该怎么做呢？你们聚会的时候，不管是唱诗、教导、讲启示、说方言或翻译方言，都应该是为了造就人。

和合本修订版

²⁶ 弟兄们，那么，你们该怎么做呢？你们聚会的时候，各人或有诗歌，或有教导，或有启示，或有方言，或有翻出来，凡事都应当造就人。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 弟兄们，这却怎么样呢？你们聚会的时候，各人或有诗歌，或有教训，或有启示，或有方言，或有翻出来的话，凡事都当造就人。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 弟兄们，这却怎么样呢？你们聚会的时候，各人或有诗歌，或有教训，或有启示，或有方言，或有翻出来的话，凡事都当造就人。

新译本

²⁶ 弟兄们，那么应该怎么办呢？你们聚集在一起的时候，各人或有诗歌，或有教训，或有启示，或有方言，或有翻译出来的话，一切都应该能造就人。

圣经–普通话本

²⁶ 兄弟姐妹们，你们应该怎么做呢？当你们聚在一起时，有人有圣诗，有人有教导，有人有启示，有人说另一种语言，又有人能当翻译。做一切事情都应以加强教会为目的。

哥林多前书 14:26 交叉引用

罗马书 1:13

弟兄们，我不愿意你们不明白：我多次计划到你们那里去，为要在你们那里也得一些果实，就像我在其他外邦人中那样，可是直到如今还受到拦阻。

罗马书 12:7

如果是服事的，就用在服事上； 如果是教导的，就用在教导上；

罗马书 14:19

这样看来，我们要追求和睦的事和彼此造就的事。

罗马书 15:2

我们每个人当为了邻人的益处让他喜悦，使他得造就。

哥林多前书 14:15

那么该怎么办呢？我要用灵祷告，也要用理性祷告；我要用灵歌颂，也要用理性歌颂。

哥林多前书 14:2

原来那说殊言的，不是对人说，而是对神说，因为没有人听得懂；他是在灵里讲说各样的奥秘。

哥林多前书 14:27

如果有人说殊言，就应该只有两个人，或最多三个人，而且要轮流说，也要有一个人翻译。

哥林多前书 14:40

然而，一切事都要行得端正，并且要按着秩序行。

哥林多后书 12:19

你们一直以为我们是在向你们申辩吗？我们是在基督里，在神面前说话。各位蒙爱的人哪，这一切都是为了造就你们。

哥林多后书 13:10

为此，我不在你们那里的时候写了这些事，好让我来到的时候，不必用主所赐给我的权柄严厉地对待你们。这权柄是为了造就人，并不是为了拆毁人。

以弗所书 4:12

为了要装备圣徒去做服事的工作，以建立基督的身体；

以弗所书 4:16

本于他，全身藉着每一个关节的支持，照着每一个部分适当的功用，互相连接，结合在一起，使身体渐渐成长，以致在爱中建立自己。

以弗所书 4:29

任何坏话都不可出口，而是按着需要说造就人的好话，使听的人得到益处。

以弗所书 5:19

用诗篇、圣诗、属灵的诗歌彼此对说， 从你们的心里，歌颂赞美主；

帖撒罗尼迦前书 5:11

因此，你们要彼此鼓励，互相造就，就像你们现在所做的那样。