哥林多前书 12:11 - 中文标准译本11 然而,这一切都是这同一位圣灵,就是独一的圣灵所运作的;他照着自己的旨意,个别地分给每个人。 参见章节圣经当代译本修订版11 这一切都是同一位圣灵所赐的,是祂按自己的旨意分别赐给各人的。 参见章节和合本修订版11 这一切都是由惟一的、同一位圣灵所运行,随着自己的旨意分给各人的。 参见章节新标点和合本 上帝版11 这一切都是这位圣灵所运行、随己意分给各人的。 参见章节新标点和合本 - 神版11 这一切都是这位圣灵所运行、随己意分给各人的。 参见章节新译本11 这一切都是这同一位圣灵所作的,他按照自己的意思个别地分给各人。 参见章节圣经–普通话本11 就是这同一位圣灵成就了所有这些事,他按照自己的旨意,分配给每个人不同的才能。 参见章节 |