哈该书 2:6 - 中文标准译本

⁶ “是的，万军之耶和华如此说：再过不久，我必震动诸天和大地、海洋和陆地。

圣经当代译本修订版

⁶ “‘万军之耶和华说，不久，我要再次震动天地、海洋和旱地。

和合本修订版

⁶ 万军之耶和华如此说：过些时候，我必再一次震动天地、沧海与干地。

新标点和合本 上帝版

⁶ 万军之耶和华如此说：「过不多时，我必再一次震动天地、沧海，与旱地。

新标点和合本 - 神版

⁶ 万军之耶和华如此说：「过不多时，我必再一次震动天地、沧海，与旱地。

新译本

⁶ 因为万军之耶和华这样说：“再过不多的时候，我要震动天、地、海洋和旱地。”

圣经–普通话本

⁶ “全能的主是这样说的: ‘不久，我就要再次摇撼天地、大海和陆地。

哈该书 2:6 交叉引用

诗篇 18:7

那时大地摇撼、震动， 群山的根基也颤抖、摇撼， 因为他发怒了。

诗篇 37:10

再过不久，恶人就不复存在； 你就是在他的地方仔细查找，也找不到他。

以赛亚书 10:25

因为还有短短的一会儿，我对你们的愤怒就要终结，我的怒气要转向他们，使他们灭亡。”

以赛亚书 13:13

为此，在万军之耶和华烈怒的日子里， 因着我的盛怒，我要使诸天颤抖； 大地必从其原处震开。

以赛亚书 2:19

耶和华起来震动大地的时候， 人必进入磐石穴、土洞中， 躲避耶和华令人恐惧的面和他威严的荣光。

以赛亚书 29:17

难道不是还有短短的一会儿， 黎巴嫩就要变为果园， 而果园要被看为果林吗？

以赛亚书 34:4

天上的万象都要衰亡， 天如同书卷要被卷起来； 其中的万象都要凋零， 如葡萄树的叶子凋零， 又如无花果树的叶子凋零。

约珥书 3:16

耶和华从锡安吼叫， 从耶路撒冷发出声音， 天地就震动； 但耶和华是他子民的避难所， 是以色列子孙的保障。”

使徒行传 2:19

在天上我要显奇事； 在地上我要行神迹—— 有血、有火、有烟雾。

希伯来书 10:37

要知道，还有一点点时候， “要来的那一位就要来临，他不会迟延。

启示录 11:9

来自各民族、各支派、各语言群体和各国家的人，都要观看他们的尸体三天半，又不准人把他们的尸体安放在坟墓里。