哈该书 2:14 - 中文标准译本14 哈该就说:“这子民、这民族在我面前也是如此。这是耶和华的宣告。他们手所做的一切也是如此,他们在我面前献上的,都是不洁净的。 参见章节圣经当代译本修订版14 于是哈该说:“耶和华说,‘这百姓和这国家在我面前也是如此。他们手中的各样工作和他们在那里所献的都不洁净。’ 参见章节和合本修订版14 于是哈该说:“耶和华说,在我面前这民如此,这国也是如此;他们手里的各样工作都是如此;他们在那里所献的都不洁净。” 参见章节新标点和合本 上帝版14 于是哈该说:「耶和华说:这民这国,在我面前也是如此;他们手下的各样工作都是如此;他们在坛上所献的也是如此。」 参见章节新标点和合本 - 神版14 于是哈该说:「耶和华说:这民这国,在我面前也是如此;他们手下的各样工作都是如此;他们在坛上所献的也是如此。」 参见章节新译本14 于是哈该回答,说:“耶和华说:‘这民也是这样,这国在我面前也是这样;他们手里的一切工作,都是这样;他们在那里所献的,都是不洁净的。’ 参见章节圣经–普通话本14 哈该说: “主说: ‘这个国家和它的人民对于我也是如此。他们生产出来的和带到我的圣殿里来的一切东西都是不洁净的。’ 参见章节 |