哈该书 1:2 - 中文标准译本

² 万军之耶和华如此说：“这子民说，建造耶和华殿宇的时候还没有到。”

圣经当代译本修订版

² “万军之耶和华说，‘这些百姓说，重建耶和华殿的时候还没到。’”

和合本修订版

² “万军之耶和华如此说，这百姓说，建造耶和华殿的时候还没有到。”

新标点和合本 上帝版

² 万军之耶和华如此说：「这百姓说，建造耶和华殿的时候尚未来到。」

新标点和合本 - 神版

² 万军之耶和华如此说：「这百姓说，建造耶和华殿的时候尚未来到。」

新译本

² “万军之耶和华这样说：‘这民说，重建耶和华殿宇的时候还没有到。’”

圣经–普通话本

² “全能的主是这样说的: ‘这些犹大人说，现在还不是重建圣殿的时候。’”

哈该书 1:2 交叉引用

列王纪下 12:7

于是约阿施王召来祭司耶赫亚达和祭司们，对他们说：“你们为什么不修缮殿宇的破损处呢？现在，你们不要从管事的人那里再收取银子了，要把所收的交出来，用于修缮殿宇的破损处。”

箴言 22:13

懒惰人说：“外面有狮子， 我会在街市中丧命。”

箴言 29:25

对人的惧怕，会成为陷阱； 依靠耶和华的，安稳在高处。

传道书 11:4

观察风的，不播种； 察看云的，不收割；

传道书 3:3

杀戮有时，治愈有时； 拆毁有时，建造有时；

传道书 9:10

凡是你手当做的，你都当极力去做；因为在你必去的阴间没有工作，没有筹划，没有知识，也没有智慧。

哈该书 1:1

大流士王在位第二年的六月一日，耶和华的话语藉着先知哈该，传达给撒拉铁的儿子犹大省长所罗巴伯，以及约萨达的儿子大祭司约书亚。

哈该书 1:3

那时，耶和华的话语临到先知哈该，说：

民数记 13:31

但那些与他一起上去探察的人说：“我们不能上去攻打那民，他们实在比我们强大。”