Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




哈巴谷书 3:13 - 中文标准译本

13 你出来,是要拯救你的子民, 拯救你的受膏者。 你击碎恶人之家的首领, 裸露他,从脚直到脖子。细拉

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

13 你出来是为了拯救你的子民, 拯救你膏立的王。 你打垮邪恶之人的首领, 从头到脚彻底毁灭他。(细拉)

参见章节 复制

和合本修订版

13 你出来拯救你的百姓, 拯救你的受膏者; 你打破恶人之家的头, 暴露其根基,直到颈项。(细拉)

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

13 你出来要拯救你的百姓, 拯救你的受膏者, 打破恶人家长的头, 露出他的脚,直到颈项。 (细拉)

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

13 你出来要拯救你的百姓, 拯救你的受膏者, 打破恶人家长的头, 露出他的脚,直到颈项。 (细拉)

参见章节 复制

新译本

13 你出来救拔子民,拯救你所膏立的。 你击打恶人的房顶, 使根基全然显露。

参见章节 复制

圣经–普通话本

13 您降临世界, 要拯救您的子民, 拯救您选立的君王。 您杀死邪恶之民的首领, 又把他从头到脚剥得一无所剩。

参见章节 复制




哈巴谷书 3:13
26 交叉引用  

于是大卫来到巴力批拉津,大卫在那里击败了他们,他说:“耶和华在我面前冲溃我的仇敌,如同洪水冲破堤岸。”因此他给那地方起名为巴力批拉津。


“你们不可碰我的受膏者, 不可恶待我的先知。”


他派遣了他的仆人摩西, 以及他所拣选的亚伦;


他将在列国中施行审判, 使列国尸横遍野; 他将击碎全地的首领。


耶和华啊, 求你记住耶路撒冷遭难的日子, 以东的子孙说过: “拆光!拆光!直到她的根基!”


现在我知道耶和华拯救他的受膏者; 他必用右手的拯救大能, 从神圣的高天回应受膏者。


耶和华是他子民的力量, 又是他受膏者得救的保障。


神哪,你走在你子民的前面, 在旷野前进;细拉


你藉着摩西和亚伦的手, 引导你的子民如同引导羊群。


在他的祭司中有摩西和亚伦, 在呼求他名的人中有撒母耳, 他们向耶和华呼求, 他就回应他们。


那时,他想起古时的日子, 就是摩西和他子民的日子: 那把他们和他群羊的牧人们从海里带上来的,在哪里呢? 那把他的圣灵降在他们当中的,在哪里呢?


愿你裂天降临, 愿群山在你面前震动


他们从以色列人面前逃跑,正在伯贺仑的下坡那里时,耶和华从天上降下大冰雹在他们身上,直到亚西加,他们就被砸死了。那时死于冰雹的,比以色列人用刀杀死的还多。


当他们把那些王带到约书亚那里,约书亚就召来以色列的全体军兵,对同行的军队统帅们说:“你们上前来,把脚踏在这些王的脖子上。”他们就上前来,把脚踏在那些王的脖子上。


约书亚一次就征服了这些王以及他们的领土,因为是耶和华以色列的神在为以色列争战。


约书亚征服了这些王以及他们所有的城镇,用刀击杀他们,照着耶和华的仆人摩西所吩咐的把他们灭绝净尽。


耶和华把他们交在以色列人手中,以色列人就击杀他们,追击他们直到西顿大城、米斯利弗-玛音以及东边的米斯巴平原。以色列人击杀他们,没有留下一人存活。


跟着我们:

广告


广告