哈巴谷书 1:16 - 中文标准译本

¹⁶ 因此迦勒底人向自己的网罗献祭， 向自己的渔网烧香， 因为藉着这些， 他们的收获丰硕，食物肥美。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 迦勒底人向渔网献祭， 向渔网烧香， 因为他们靠渔网而富裕， 食物充足。

和合本修订版

¹⁶ 向罗网献祭， 向渔网烧香； 因为他藉此得丰盛的收获 与肥美的食物。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 就向网献祭，向网烧香， 因他由此得肥美的分和富裕的食物。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 就向网献祭，向网烧香， 因他由此得肥美的分和富裕的食物。

新译本

¹⁶ 向自己的网献祭，对鱼网烧香， 因他们藉此收获丰富，饮食充裕。

圣经–普通话本

¹⁶ 向他的网献祭，向他的鱼网上香， 因为他的网给他带来了肥美而富裕的食物。

哈巴谷书 1:16 交叉引用

诗篇 22:29

地上所有丰足的人都要来吃喝敬拜； 所有下入尘土的——不能保住自己性命的人， 都要在他面前屈身。

以赛亚书 37:24

你藉着你的臣仆辱骂耶和华； 你又说：我带着众多的战车， 上到群山的高峰和黎巴嫩的极深之处； 我砍伐黎巴嫩最高的香柏树和最好的松树， 来到它的极高之处和最茂密的森林；

但以理书 4:30

开口说：“这大巴比伦，难道不是我以自己的权能力量建为国都，为要显出我威严的尊荣吗？”

但以理书 5:23

反而对天上的主高举自己，让人把他殿中的器皿带到你面前来，你和你的大臣们、妻子们、妃嫔们都用这些来喝酒；你称赞那些不能看、不能听、不能知——用金、银、铜、铁、木、石所做的神明，却不尊崇那位掌握你的气息、掌握你一切道路的神。

哈巴谷书 1:11

然后，他们如风扫荡过去。 这些以自己的势力为神的， 必被定罪。”

申命记 8:17

你或许心里想：“是我的力量、我手的能力为自己获取了这财富。”