哈巴谷书 1:11 - 中文标准译本

¹¹ 然后，他们如风扫荡过去。 这些以自己的势力为神的， 必被定罪。”

圣经当代译本修订版

¹¹ 这些罪人如狂风横扫而过， 他们奉自己的力量为神明。”

和合本修订版

¹¹ 那时，他如风猛然扫过， 他背叛，显为有罪； 他以自己的力量为神明。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 他以自己的势力为神， 像风猛然扫过，显为有罪。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 他以自己的势力为神， 像风猛然扫过，显为有罪。

新译本

¹¹ 然后扫荡如风吹过。 他们是有罪的，因他们以自己的势力为神。

圣经–普通话本

¹¹ 他们像狂风扫过， 继续前进。 这些有罪的人啊， 他们把自己的力量奉作神明。”

哈巴谷书 1:11 交叉引用

以赛亚书 10:13

因为亚述王说： “这是我以自己手的能力和自己的智慧所做的， 因为我很聪明—— 我挪移了列国的地界， 抢掠了他们的财宝， 又像一个壮士使他们的居民臣服。

但以理书 4:27

因此，王啊，愿我的劝告蒙你悦纳：请你藉着施行公义断绝你的罪恶，藉着恩待受苦人断绝你的罪孽，或许你的安稳可以延长。”

但以理书 5:20

然而，他心里高举自己，灵里变得刚硬，以致行事狂傲，就从王权的宝座上被废黜，他的尊荣也被夺去了。

哈巴谷书 1:16

因此迦勒底人向自己的网罗献祭， 向自己的渔网烧香， 因为藉着这些， 他们的收获丰硕，食物肥美。