启示录 7:3 - 中文标准译本3 说:“不要伤害大地、海洋和树木,直到我们在我们神的奴仆们额上盖了印。” 参见章节圣经当代译本修订版3 “我们在上帝的奴仆额上盖印之前,你们不可伤害地、海和树木。” 参见章节和合本修订版3 说:“你们不可伤害地、海和树林,等我们在我们上帝众仆人的额上盖了印。” 参见章节新标点和合本 上帝版3 「地与海并树木,你们不可伤害,等我们印了我们上帝众仆人的额。」 参见章节新标点和合本 - 神版3 「地与海并树木,你们不可伤害,等我们印了我们 神众仆人的额。」 参见章节新译本3 说:“你们不要伤害地、海和树木,等我们在 神众仆人的额上先盖上了印。” 参见章节圣经–普通话本3 他说: “在我们给上帝的仆人的前额盖印之前,不要伤害地球、海洋和树木。” 参见章节 |