启示录 6:6 - 中文标准译本6 我就听见在四个活物中间好像有声音说:“一升小麦一个银币,三升大麦一个银币;油和酒不可糟蹋!” 参见章节圣经当代译本修订版6 我又听见四个活物中好像有声音说:“一升小麦值一个银币,三升大麦也值一个银币,油和酒都不要糟蹋。” 参见章节和合本修订版6 我听见在四个活物中似乎有声音说:“一个银币买一升麦子,一个银币买三升大麦;油和酒不可糟蹋。” 参见章节新标点和合本 上帝版6 我听见在四活物中似乎有声音说:「一钱银子买一升麦子,一钱银子买三升大麦;油和酒不可糟蹋。」 参见章节新标点和合本 - 神版6 我听见在四活物中似乎有声音说:「一钱银子买一升麦子,一钱银子买三升大麦;油和酒不可糟蹋。」 参见章节新译本6 我听见在四个活物中间,仿佛有声音说:“一公升小麦卖一个银币,三公升大麦卖一个银币,油和酒也不可糟蹋。” 参见章节圣经–普通话本6 我听到仿佛是从四个生物中发出的一个声音说: “一天的工钱能买一升小麦,一天的工钱能买三升大麦。不要糟蹋橄榄油和酒!” 参见章节 |