启示录 3:2 - 中文标准译本

² 你当警醒，坚固那些剩余的、快要死去的人。实际上，我看出你的行为在我的神面前是不完全的；

圣经当代译本修订版

² 你要警醒！把所剩无几、奄奄一息的生命振作起来，因为我发现你的行为在我的上帝面前不纯全。

和合本修订版

² 你要警醒，坚固那些剩下、快要死的，因为我发现你的行为，在我上帝面前没有一样是完全的。

新标点和合本 上帝版

² 你要警醒，坚固那剩下将要衰微的；因我见你的行为，在我上帝面前，没有一样是完全的。

新标点和合本 - 神版

² 你要警醒，坚固那剩下将要衰微的；因我见你的行为，在我　神面前，没有一样是完全的。

新译本

² 你要警醒，把那些剩下来将要死的坚强起来；因为我见你的行为在我　神面前是不完全的。

圣经–普通话本

² 振作起来！在你还没有彻底死之前，巩固你所剩下的生机吧。因为，在我的上帝面前，我找不出你配得上我的上帝的行为。

启示录 3:2 交叉引用

列王纪上 11:4

所罗门年老的时候，他的妃嫔使他的心偏离，去随从别的神，他的心没有像他父亲大卫的心那样完全忠于耶和华他的神。

列王纪上 15:3

亚比雅姆效法他父亲先前所行的一切罪恶，他的心没有像他先祖大卫的心那样完全忠于耶和华他的神。

历代志下 25:2

他做耶和华眼中看为正的事，只是没有全心去做。

以赛亚书 35:3

你们要使发软的手坚强， 使软弱的膝稳固；

以赛亚书 56:10

以色列的守望者都是瞎眼的， 全都无知； 他们都是哑巴狗，不会叫； 只会做梦、躺卧、爱打盹。

以赛亚书 57:12

现在我要亲自宣告你的‘义’和作为， 但它们对你毫无益处！

但以理书 5:27

‘提客勒’就是在天平上你已经被称量了，发现了亏缺；

撒迦利亚书 11:16

看哪，我必使一个牧人在这地兴起！那将被除灭的，他不眷顾；那分散的，他不寻找；那受伤的，他不治愈；那精疲力竭的，他不扶养；他却要吞吃肥羊的肉，撕裂它们的蹄。

马太福音 23:5

他们所做的一切事，都是为了给人看：他们把自己的经文盒加宽，把衣服的穗子加长；

马太福音 25:13

“所以你们要警醒，因为你们不知道 那日子和那时刻。

马太福音 25:7

“十个 童女都醒过来，修整她们的灯。

使徒行传 18:23

住了一段时间，他又离开那里，按着次序走遍加拉太和弗里吉亚地区，坚固所有的门徒。

申命记 3:28

不过你要指派约书亚，要使他坚强、勇敢，因为他要带领这子民过去，他要使他们继承你所观望的那地。”

彼得前书 4:7

万物的结局临近了，所以你们为了祷告的缘故应当清醒、谨慎。

彼得前书 5:8

你们要谨慎，要警醒。你们的仇敌魔鬼就像咆哮的狮子走来走去，寻找可吞吃的人。

启示录 16:15

“看哪，我要来临，就像贼来临那样！那警醒并保持衣着在身，免得赤身行走被人看见他羞处的，这样的人是蒙福的。”

启示录 2:4

然而，我有事要责备你，就是你放弃了你起初的爱；

启示录 3:1

“你要给那在萨迪斯教会的使者 写信说： “那位有神的七个灵和七颗星的，这样说：我知道你的行为，你名义上是活的，其实你是死的。

启示录 3:3

所以你应当记住你所领受、所听见的是什么；你应当持守，应当悔改。如果你不警醒，我就要来临，就像贼来临那样；而你绝不会知道我什么时候临到你。