启示录 3:16 - 中文标准译本16 正因为你是温的,既不热也不冷,我就要把你从我口中吐出去, 参见章节圣经当代译本修订版16 你却像温水一样不冷不热,我必将你从我口中吐出去! 参见章节和合本修订版16 既然你如温水,也不冷也不热,我要从我口中把你吐出去。 参见章节新标点和合本 上帝版16 你既如温水,也不冷也不热,所以我必从我口中把你吐出去。 参见章节新标点和合本 - 神版16 你既如温水,也不冷也不热,所以我必从我口中把你吐出去。 参见章节新译本16 因为你好象温水,不热也不冷,所以我要把你从我口中吐出去。 参见章节圣经–普通话本16 可你却是不冷不热的温吞水,我要把你从我的嘴里吐出去! 参见章节 |