启示录 22:6 - 中文标准译本

⁶ 随后，天使对我说：“这些话是信实的、真实的。主——众先知之灵的神，差派了他的天使，要把这些必须快发生的事指示给他的奴仆们。”

圣经当代译本修订版

⁶ 天使对我说：“这些话真实可靠。赐圣灵感动众先知的主上帝已差遣祂的天使，将很快必发生的事指示给祂的奴仆们。”

和合本修订版

⁶ 天使又对我说：“这些话是可信靠的，是真实的。主，就是赐灵感给众先知的上帝，差遣他的使者，要将必须快要发生的事指示他的众仆人。”

新标点和合本 上帝版

⁶ 天使又对我说：「这些话是真实可信的。主就是众先知被感之灵的上帝，差遣他的使者，将那必要快成的事指示他仆人。」

新标点和合本 - 神版

⁶ 天使又对我说：「这些话是真实可信的。主就是众先知被感之灵的　神，差遣他的使者，将那必要快成的事指示他仆人。」

新译本

⁶ 天使对我说：“这些话是可信的、真实的！主，就是众先知之灵的　神，差遣了他的天使，把那快要发生的事，指示他的仆人。”

圣经–普通话本

⁶ 然后，天使对我说: “这些话是真实可信的，主，即先知之灵的上帝已派遣了他的天使，去向上帝的仆人展示即将发生的事情。”

启示录 22:6 交叉引用

创世记 41:32

至于同一个梦向法老重复了两次，是因为这事已被神命定，神必快速实施。

但以理书 3:28

尼布甲尼撒就开口说：“沙德拉克、米沙克、亚伯尼哥的神是当受颂赞的！他派遣他的使者拯救了他的仆人们；他们信靠神，违抗王的命令，甚至舍弃己身，除了自己的神以外，不事奉、不膜拜任何其他神明。

但以理书 6:22

我的神派遣他的使者封住了狮子的口，使它们没有伤害我，因为我在神面前是清白的；王啊，我在你面前也没有做过任何害人的事。”

马太福音 13:41

人子要差派他的天使们，从他的国度里挑出来所有绊脚的和作恶的，

路加福音 1:70

正如他自古以来藉着圣先知们的口所说的，

路加福音 16:16

“律法和先知 到约翰为止，从此神国的福音被传扬，人人都在努力争取进入它。

使徒行传 12:11

这时候，彼得清醒过来，说：“现在我确实知道主派了他的天使来，救我脱离希律的手和犹太民众所期待的一切事。”

使徒行传 3:18

但神藉着众先知的口所预言的，就是基督要受难的事，就这样应验了。

罗马书 1:2

这福音是神先前藉着他的先知们，在圣经上所应许的，

哥林多前书 14:32

先知的灵是服从先知的，

哥林多前书 7:29

弟兄们，我要说这一点：时候不多了！从此有妻子的，要像没有妻子的；

帖撒罗尼迦后书 1:7

也要使你们这些受患难的人与我们一同得到安息。

希伯来书 12:9

再者，我们有肉身的父亲来管教我们，我们尚且敬重他们，何况对这位万灵之父，我们难道不更要服从他而活着吗？

彼得后书 1:21

因为预言从来不是藉着人的意思传来的，而是人受圣灵的感动说出从神而来的话。

彼得后书 3:2

要使你们想起圣先知们曾经说过的话，以及你们的使徒们所传的主、救主的命令。

启示录 1:1

耶稣基督的启示，就是神赐给他，要他指示给他奴仆们的那些必须快发生的事。基督藉着他的天使，向他的奴仆约翰传达并指明了那些事。

启示录 18:20

上天哪、圣徒们、使徒们、先知们哪，你们应当因她欢喜！ 因为神已经向她施行审判，为你们惩罚她！”

启示录 19:9

随后，那位天使对我说：“你当写下：那些被邀请赴羔羊婚宴的人是蒙福的！”他又对我说：“这些都是神真实的话语。”

启示录 21:5

坐在宝座上的那一位说：“看哪，我正在更新一切！”他又说：“你当写下，因为这些话是信实的、真实的。”

启示录 21:9

拿着七个盛满最后七灾害之碗的七位天使中，有一位过来对我讲话，说：“来，我要给你看看新娘，就是羔羊的妻子。”

启示录 22:1

接着，天使给我看一条生命水的河，明亮如水晶，从神和羔羊的宝座流出来，

启示录 22:16

“我耶稣，派遣了我的使者 ，为各教会向你们见证了这些事。我就是大卫的根，也是他的后裔，那明亮的晨星。”

启示录 22:7

“看哪，我快要来了！那遵守这书上预言之话的人，他是蒙福的！”

启示录 4:1

这些事以后，我观看，看哪，天上有一个敞开的门。我先前所听见的，那如同号角对我说话的声音就说：“你上到这里来！我要把此后必须发生的事指示给你。”