Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




启示录 21:5 - 中文标准译本

5 坐在宝座上的那一位说:“看哪,我正在更新一切!”他又说:“你当写下,因为这些话是信实的、真实的。”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

5 坐在宝座上的那位说:“看啊!我已经将一切都更新了。你要将这一切记录下来,因为这些话真实可信。”

参见章节 复制

和合本修订版

5 那位坐在宝座上的说:“看哪,我把一切都更新了!”他又说:“你要写下来,因为这些话是可信靠的,是真实的。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

5 坐宝座的说:「看哪,我将一切都更新了!」又说:「你要写上;因这些话是可信的,是真实的。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

5 坐宝座的说:「看哪,我将一切都更新了!」又说:「你要写上;因这些话是可信的,是真实的。」

参见章节 复制

新译本

5 坐在宝座上的那一位说:“看哪,我把一切都更新了!”又说:“你要写下来,因为这些话是可信的、真实的。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

5 然后,坐在宝座上的他说: “看,我正在把一切都变成新的!”接着又说: “记下这些,因为这些话都是可信的和真实的。”

参见章节 复制




启示录 21:5
14 交叉引用  

看哪!先前所预言的事已经应验了, 现在我要宣告新的事, 在它们还没有发生之前,我就要告知你们。”


看哪,我要做一件新事, 现在就要发生了! 难道你们不知道吗? 我必在旷野开道路, 在荒漠开江河。


因此,新酒必须装在新皮袋里。


因此,如果有人在基督里,他就是新造的人;旧的已经过去,看哪,新的已经来临。


“再一次”这句话表明了那些能够被震动的,就如被造之物,都要被挪去,好使那些不能被震动的可以存留。


说:“把你所看见的写在书卷上,送到那七个教会:以弗所、士每拿、佩尔伽马、锡亚蒂拉、萨迪斯、费拉德菲亚和劳迪西亚。”


因此,你要把所看见的,就是现在的事,和此后将要发生的事,都写下来。


随后,那位天使对我说:“你当写下:那些被邀请赴羔羊婚宴的人是蒙福的!”他又对我说:“这些都是神真实的话语。”


接着,我看见一个白色的大宝座和坐在它上面的那一位。地和天都从他面前逃避,连它们的地方也找不到了。


如果有人从这书上的预言之话中删去什么,神将要从这书上所写的生命树和圣城中删去他的份。


随后,天使对我说:“这些话是信实的、真实的。主——众先知之灵的神,差派了他的天使,要把这些必须快发生的事指示给他的奴仆们。”


我立刻就在灵里了,看哪,有一个宝座安放在天上,有一位坐在宝座上。


每当四个活物把荣耀、尊贵和感谢归给坐在宝座上、活到永永远远的那一位时,


接着,我看见坐在宝座上的那一位右手中拿着一个书卷,内外都写着字,用七个封印封住。


跟着我们:

广告


广告