启示录 21:24 - 中文标准译本

²⁴ 列国都将藉着城的光行走；地上的众君王都要把他们的荣耀带进城内。

圣经当代译本修订版

²⁴ 万民要在圣城的光中行走，地上的君王也要将他们的荣耀带进圣城。

和合本修订版

²⁴ 列国要藉着城的光行走；地上的君王要把自己的荣耀带给那城。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 列国要在城的光里行走；地上的君王必将自己的荣耀归与那城。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 列国要在城的光里行走；地上的君王必将自己的荣耀归与那城。

新译本

²⁴ 列国要借着城的光行走，地上的众王要把他们的荣华带到这城来。

圣经–普通话本

²⁴ 各民族都借着羔羊的光明行走，世上的君王都为此城带来他们的荣耀。

启示录 21:24 交叉引用

诗篇 22:27

地极都要记念耶和华，归向他； 列国的万族都要在他面前下拜；

以赛亚书 2:2

在末后的日子里， 耶和华殿的山必被确立为群山之首， 必被高举，超过万岭； 万国都要涌向这山。

以赛亚书 2:5

雅各家啊， 来吧，让我们行走在耶和华的光中！

以赛亚书 49:23

君王们必作你儿女的抚养人， 王后们必作你儿女的乳母； 他们必脸伏于地向你下拜， 舔你脚上的尘土。 那时，你就知道我是耶和华， 等候我的必不致蒙羞。”

以赛亚书 52:15

照样，他也要使多国因他震惊； 君王们要因他闭口。 向他们未曾讲述的事，他们必看见； 他们未曾听说的事，他们必领悟。”

以赛亚书 55:10

雨雪怎样从天而降， 不徒然返回原处，却滋润大地， 使地上发芽结实，让播种的有种子，吃食的有粮食；

以赛亚书 55:5

看哪！你将召唤你不认识的国民， 而那些不认识你的国民也将向你跑来。 这是因耶和华你的神、 以色列圣者的缘故， 因为他已经使你得荣耀。”

以赛亚书 60:13

黎巴嫩的荣耀—— 松树、杉树和柏树必一同归你， 为要装饰我圣所之地； 我必使我脚所在的地方得荣耀。

以赛亚书 60:16

你必吮吸列国的奶， 吮吸君王们的乳。 这样你就知道： 我耶和华是你的拯救者， 是你的救赎主， 是雅各的大能者。

以赛亚书 66:18

耶和华说：“我知道他们的作为和他们的意念。聚集各国和各语言群体的时候将到！万民都必来看我的荣耀。

撒迦利亚书 2:11

到那日，许多国家必归附耶和华，作我的子民，我必住在你们中间。”这样你就知道：万军之耶和华派遣了我到你那里。

罗马书 15:16

这恩典使我为外邦人成了基督耶稣的仆役、做了神福音的祭司，好让外邦人藉着圣灵被分别为圣，成为蒙悦纳的供物。

罗马书 15:26

因为马其顿省和亚该亚省的信徒，乐意与耶路撒冷圣徒中的穷人有一些分享。

申命记 32:43

列国啊，你们要与他的子民一同欢呼！ 因为他将为他仆人们的血报仇， 向他的敌人们施行报复， 他将为他的土地、他的子民赎罪。

启示录 21:26

人们将要把列国的荣耀和尊贵带进城内。

启示录 22:2

从城的大街中间穿过。河的两边有生命树，结十二种果子；每个月都结果子，树上的叶子是为了医治万民。