启示录 21:18 - 中文标准译本

¹⁸ 她的城墙是用碧玉建造的；城是纯金的，仿佛纯净的玻璃。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 城墙是用碧玉砌成的，城本身是用纯金造的，跟玻璃一样明净。

和合本修订版

¹⁸ 墙是碧玉造的；城是纯金的，如同明净的玻璃。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 墙是碧玉造的；城是精金的，如同明净的玻璃。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 墙是碧玉造的；城是精金的，如同明净的玻璃。

新译本

¹⁸ 城墙是用碧玉做的，城是用明净像玻璃的纯金做的。

圣经–普通话本

¹⁸ 城墙用碧玉筑成，而城本身是用明亮的玻璃似的纯金建成。

启示录 21:18 交叉引用

列王纪上 6:30

内殿和正殿的地面，也都贴上了金子。

历代志下 3:6

殿宇镶嵌了宝石，为要殿宇荣美；所用的金子都是巴瓦音的金。

启示录 21:11

这城有神的荣耀，她的光辉仿佛极贵重的宝石，如同碧玉，清澈如水晶。

启示录 21:19

城墙的基石是用各种宝石装饰的： 第一座基石是碧玉， 第二座是蓝宝石， 第三座是绿玛瑙， 第四座是绿宝石，

启示录 21:21

十二个城门是十二颗珍珠；每一个门各自是由一颗珍珠造成的。城里的大街是纯金的，好像透明的玻璃。

启示录 4:6

宝座前面，好像玻璃海，仿佛水晶；在宝座中间和宝座周围，有四个活物，遍体前后布满眼睛。