启示录 19:16 - 中文标准译本

¹⁶ 在他的袍子上、大腿上写着一个名号：“万王之王，万主之主。”

圣经当代译本修订版

¹⁶ 祂的衣服和大腿上都写着祂的名号：“万王之王，万主之主。”

和合本修订版

¹⁶ 在他衣服和大腿上写着“万王之王，万主之主”的名号。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 在他衣服和大腿上有名写着说：「万王之王，万主之主。」

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 在他衣服和大腿上有名写着说：「万王之王，万主之主。」

新译本

¹⁶ 在他的衣服和大腿上，写着“万王之王，万主之主”的名号。

圣经–普通话本

¹⁶ 他的袍上和大腿上写着一个名字: “万王之王，万主之主。”

启示录 19:16 交叉引用

诗篇 136:3

你们当称谢万主之主， 因他的慈爱永远长存！

诗篇 72:11

所有的君王都要向他下拜， 所有的国家都要服事他。

诗篇 89:27

我还要立他作长子， 作地上君王中的至高者。

但以理书 2:47

王开口对但以理说：“你既然能显明这奥秘，那么你们的神真是万神之神、万王之主，是显明奥秘的那一位！”

马太福音 25:40

“王要回答他们，说：‘我确实地告诉你们：你们为我这些弟兄中最小的一个所做的事，就是为我做了。’

申命记 10:17

因为耶和华你们的神，他是万神之神、万主之主，是伟大、全能、可畏的神，他不顾及情面，也不收取贿赂；

提摩太前书 6:15

在所定的时候，他将要显明出来他就是 那当受称颂的、独一的全能者， 万王之王、万主之主，

启示录 1:5

从那信实的见证者、死人中首先复活的、地上众君王的元首耶稣基督，临到你们！ 他爱我们，用自己的血，把我们从我们的罪孽中释放出来，

启示录 17:14

他们将要与羔羊交战，而羔羊将胜过他们，因为他是万主之主，万王之王；与羔羊在一起的，是那些蒙召唤的、蒙拣选的、忠心的人。”

启示录 2:17

“凡是有耳的，就应当听圣灵向各教会所说的话！那得胜的，我将要赐给他那隐藏的吗哪。我还要赐给他 一块白石头，石头上有一个写好的新名字，除了那领受的人以外，没有人认识这名字。