启示录 17:5 - 中文标准译本5 在她的额上写着一个奥秘的名号:“大巴比伦,地上的淫妇们和可憎之物的母亲。” 参见章节圣经当代译本修订版5 在她额上还写了一个神秘的名号:“大巴比伦——地上淫妇及可憎事物之母”。 参见章节和合本修订版5 在她额上写着奥秘的名字,说:“大巴比伦,世上的淫妇和一切可憎之物的母。” 参见章节新标点和合本 上帝版5 在她额上有名写着说:「奥秘哉!大巴比伦,作世上的淫妇和一切可憎之物的母。」 参见章节新标点和合本 - 神版5 在她额上有名写着说:「奥秘哉!大巴比伦,作世上的淫妇和一切可憎之物的母。」 参见章节新译本5 她额上写着一个名号:“奥秘,大巴比伦,地上的淫妇和可憎的物之母。” 参见章节圣经–普通话本5 她的额头上写着象征性的称号: “大巴比伦城, 世上的淫妇和一切龌龊之物之母。” 参见章节 |