启示录 15:2 - 中文标准译本2 我又看见一片好像混着火的玻璃海;那些胜过了兽和兽像以及它名字数目的人,都拿着神的竖琴,站在玻璃海上; 参见章节圣经当代译本修订版2 我看见一个好像夹杂着火的玻璃海,玻璃海上站着那些战胜怪兽、兽像及兽名代号的人。他们手里拿着上帝所赐的竖琴, 参见章节和合本修订版2 我看见仿佛有搀杂火的玻璃海;又看见那些胜了那兽和兽像,以及它名字的数字的人,都站在玻璃海上,拿着上帝的竖琴。 参见章节新标点和合本 上帝版2 我看见仿佛有玻璃海,其中有火搀杂。又看见那些胜了兽和兽的像并它名字数目的人,都站在玻璃海上,拿着上帝的琴, 参见章节新标点和合本 - 神版2 我看见仿佛有玻璃海,其中有火搀杂。又看见那些胜了兽和兽的像并它名字数目的人,都站在玻璃海上,拿着 神的琴, 参见章节新译本2 我又看见好象有一个搀杂着火的玻璃海;也看见那些胜过了兽、兽像,以及兽名的数字的人。他们都站在玻璃海上,拿着 神的琴。 参见章节圣经–普通话本2 我又看见一个伴着火的玻璃海,还有那些已战胜那野兽及其偶像和它名字号码的人。他们站在玻璃海边,拿着上帝赐给他们的琴, 参见章节 |