启示录 14:3 - 中文标准译本3 他们在宝座前,并四个活物和长老们面前唱歌,像是新歌,这首歌除了从地上被赎回来的那十四万四千人以外,没有人能学会。 参见章节圣经当代译本修订版3 他们在宝座前,在四个活物和众长老面前唱一首新歌。除了从地上被赎出来的十四万四千人以外,没有人能学得会这歌。 参见章节和合本修订版3 他们在宝座前,和在四活物及众长老前唱新歌,除了从地上买来的那十四万四千人以外,没有人能学这歌。 参见章节新标点和合本 上帝版3 他们在宝座前,并在四活物和众长老前唱歌,仿佛是新歌;除了从地上买来的那十四万四千人以外,没有人能学这歌。 参见章节新标点和合本 - 神版3 他们在宝座前,并在四活物和众长老前唱歌,仿佛是新歌;除了从地上买来的那十四万四千人以外,没有人能学这歌。 参见章节新译本3 他们在宝座前,在四个活物和众长老面前唱新歌;除了从地上买来的那十四万四千人以外,没有人能学这歌。 参见章节圣经–普通话本3 他们在宝座、四只生物和长老面前唱着新歌。除了这十四万四千人以外,没有人能学会这首新歌。他们从世间被赎救。 参见章节 |