启示录 14:14 - 中文标准译本

¹⁴ 我又观看，看哪，一朵白云，云上坐着一位仿佛人子的，头上戴着金冠冕，手里拿着一把锋利的镰刀。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 我又观看，见有一朵白云，上面坐着的好像是人子，祂头戴金冠，手拿锋利的镰刀。

和合本修订版

¹⁴ 我又观看，看见有一片白云，云上坐着一位好像是人子的，头上戴着金冠冕，手里拿着锋利的镰刀。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 我又观看，见有一片白云，云上坐着一位好像人子，头上戴着金冠冕，手里拿着快镰刀。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 我又观看，见有一片白云，云上坐着一位好像人子，头上戴着金冠冕，手里拿着快镰刀。

新译本

¹⁴ 我又观看，见有一片白云，云上坐着一位好象人子的，头上戴着金冠，手里拿着锋利的镰刀。

圣经–普通话本

¹⁴ 然后，我看到眼前有一朵白云，云端坐着一个像“人子”的人。他头戴金冠，手执锐利的镰刀。

启示录 14:14 交叉引用

诗篇 21:3

是的，你用美好的祝福迎接他， 把纯金的冠冕戴在他头上。

诗篇 97:2

密云和幽暗在他的四围， 公义和公正是他宝座的根基。

以赛亚书 19:1

有关埃及的默示： 看哪，耶和华乘驾飞快的云， 即将临到埃及！ 埃及的偶像将在他面前颤抖， 埃及人都心融胆丧。

但以理书 7:13

我在夜间的异象中继续观看， 看哪，有一位像人子的， 在天上的云彩中来临， 被引领来到亘古永存者面前！

马太福音 13:30

让两样一起长吧，直到收割的季节。在收割的时候，我要吩咐收割的人先把稗子拔掉，把它们绑成一捆一捆的好去烧掉，然后把麦子收进我的仓库里。’”

马太福音 17:5

彼得还在说话的时候，忽然有一朵灿烂的云彩笼罩了他们，看哪，有声音从云中出来，说： “这是我的爱子， 我所喜悦的。 你们当听从他！”

马可福音 4:29

当果实成熟的时候，他立刻伸出镰刀，因为收割的季节到了。”

路加福音 21:27

那时候，人们将要看见人子带着极大的权能和荣耀，在云彩中来临。

希伯来书 2:9

不过我们看见的是：那暂时比天使低微的耶稣，因着死亡的痛苦被赐予荣耀和尊贵为冠冕，好使他藉着神的恩典，替所有的人尝了死的滋味。

启示录 1:13

灯台中间有一位仿佛人子的，身穿垂到脚的长袍，胸间束着金带。

启示录 1:7

“看哪，他在云彩中来临， 所有人的眼睛都将看见他， 连那些刺他的人也将看见他； 地上的万族都要因他捶胸哀哭。” 确实如此，阿们。

启示录 10:1

接着，我看见另一位强有力的天使从天上降下来，披着云彩；又有一道彩虹在他头上。他的脸像太阳，脚像火柱，

启示录 11:17

说： “主、神、全能者啊，今在、昔在的那一位啊！我们感谢你！ 因为你得了你的大权能，做王了。

启示录 19:12

他的眼睛像火焰，头上戴着许多王冠。他有一个写好的名字，除了他自己以外，没有人认识这名字。

启示录 20:11

接着，我看见一个白色的大宝座和坐在它上面的那一位。地和天都从他面前逃避，连它们的地方也找不到了。

启示录 6:2

我又观看，看哪，有一匹白马。那骑马的拿着一张弓；他被赐予了一顶冠冕，就出去，得胜了又要得胜。