启示录 14:1 - 中文标准译本

¹ 我又观看，看哪，那羔羊站在锡安山上，与他在一起的有十四万四千人，他们的额上都写着他的名和他父的名。

圣经当代译本修订版

¹ 我又观看，见羔羊站在锡安山上，与祂在一起的有十四万四千人，他们额上都有祂和祂父的名字。

和合本修订版

¹ 我又观看，看见羔羊站在锡安山，和他在一起的有十四万四千人，都有他的名和他父亲的名写在额上。

新标点和合本 上帝版

¹ 我又观看，见羔羊站在锡安山，同他又有十四万四千人，都有他的名和他父的名写在额上。

新标点和合本 - 神版

¹ 我又观看，见羔羊站在锡安山，同他又有十四万四千人，都有他的名和他父的名写在额上。

新译本

¹ 我又观看，见羊羔站在锡安山上，跟他在一起的还有十四万四千人。他们的额上都写着他的名和他父的名。

圣经–普通话本

¹ 这时我看到羔羊站在锡安山上，和他站在一起的还有十四万四千人。这些人的前额上写着他和他父的名。

启示录 14:1 交叉引用

诗篇 2:6

“我在锡安我的圣山上，膏立了我的王。”

以赛亚书 49:14

锡安说：“耶和华离弃了我， 我的主忘记了我！”

但以理书 12:5

那时，我但以理正在观看，看哪，另有两位站着，一位在河岸这边，一位在河岸那边！

约珥书 2:32

那时候，无论谁求告耶和华的名，都将得救； 因为照着耶和华所说的， 在锡安山和耶路撒冷必有逃脱的， 在幸存者中， 必有耶和华所召唤的。

撒迦利亚书 4:2

他问我：“你看见了什么？” 我回答：“我观看，看哪，有一个灯台，全是金的，顶上有油盆，灯台上有七盏灯，顶上的灯各有七个灯嘴！

路加福音 12:8

“我告诉你们：无论谁在人面前承认我，人子在神的天使们面前也将承认他；

罗马书 9:33

正如经上所记： “看哪，我在锡安放一块绊脚的石头， 是使人绊倒的磐石； 可是信靠他的人将不至于蒙羞。”

启示录 14:14

我又观看，看哪，一朵白云，云上坐着一位仿佛人子的，头上戴着金冠冕，手里拿着一把锋利的镰刀。

启示录 14:3

他们在宝座前，并四个活物和长老们面前唱歌，像是新歌，这首歌除了从地上被赎回来的那十四万四千人以外，没有人能学会。

启示录 15:5

这些事以后，我又观看，看哪，天上的圣所，就是那见证的会幕开了。

启示录 22:4

他们将要看到他的面容，而他的名字将要写在他们的额上。

启示录 3:12

那得胜的，我将要让他在我神的圣所中做柱石，他绝不再出去。我要把我神的名，我神之城的名——就是从我的神那里、从天上降下来的新耶路撒冷的名，和我的新名，都写在他身上。

启示录 4:1

这些事以后，我观看，看哪，天上有一个敞开的门。我先前所听见的，那如同号角对我说话的声音就说：“你上到这里来！我要把此后必须发生的事指示给你。”

启示录 6:8

我又观看，看哪，有一匹灰绿色的马。那骑马的，名叫“死亡”，阴间伴随着他。他们被赐予了权柄可以统管地上的四分之一，用刀剑、饥荒、瘟疫和地上的野兽去杀害人。