Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




历代志下 9:6 - 中文标准译本

6 我本来不相信他们的话,直到我来之后亲眼看到了,看哪,你的智慧之伟大,他们连一半都没有告诉我,你远超我所听到的传闻。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

6 若不是亲眼目睹,我不会相信。其实我听到的还不到一半!你的智慧远超过我听到的传闻。

参见章节 复制

和合本修订版

6 我本来不信那些话,及至我来亲眼看见了,看哪,人所告诉我的,还不及你丰富智慧的一半,超过我所听见的传闻。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

6 我先不信那些话,及至我来亲眼见了,才知道你的大智慧;人所告诉我的,还不到一半;你的实迹越过我所听见的名声。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

6 我先不信那些话,及至我来亲眼见了,才知道你的大智慧;人所告诉我的,还不到一半;你的实迹越过我所听见的名声。

参见章节 复制

新译本

6 我先前不信他们的话,等到我来了,亲眼看见了,才知道你智慧的伟大,人告诉我的还不到一半。你实在是见面胜似闻名。

参见章节 复制

圣经–普通话本

6 这一切如果不是亲眼看到简直难以置信。我原先听到的有关您的智慧的传闻还不及您的一半,您的智慧远远胜过这些传说。

参见章节 复制




历代志下 9:6
11 交叉引用  

我本来不相信那些话,直到我来之后亲眼看到了,看哪,他们连一半都没有告诉我,你的智慧和福份远超我所听到的传闻。


他比任何人都有智慧,超过以斯拉人伊坦、玛赫勒的儿子希幔、卡珥克勒、达尔达;他的名声传遍了四围所有的国家。


万民中,那些听说所罗门智慧的各国君王中,都有人来聆听所罗门的智慧。


她对王说:“有关你的事迹和你的智慧,我在本国听说的那些消息都是真实的!


你的臣民多么有福啊!这些常侍立在你面前、聆听你智慧的臣仆,是多么有福啊!


在世人面前, 你为敬畏你的人所留存的美善, 为投靠你的人所行的美善, 是何等丰富!


他是多么善,多么美! 五谷使少男健壮,新酒使少女健美。


然而正如经上所记: “神为爱他的人所预备的, 是眼睛没有见过,耳朵没有听过, 人心也没有想过的。”


各位蒙爱的人哪,现在我们是神的儿女,将来会怎样,尚未显明。我们已经知道的是:基督显现的时候,我们就会像他,因为我们将看见他的本相。


跟着我们:

广告


广告