历代志下 9:11 - 中文标准译本11 王用这些檀香木为耶和华的殿和王宫修了走道,为歌手制作竖琴和里拉琴;这样的檀香木,在犹大地从来没有看见过。 参见章节圣经当代译本修订版11 所罗门王用这些檀香木建造耶和华的殿和王宫的阶梯,又为歌乐手制作琴瑟。在犹大从来没有见过这样的物品。 参见章节和合本修订版11 王用檀香木为耶和华的殿和王宫做阶梯,又为歌唱的人做琴瑟;犹大地从来没有见过这样的。 参见章节新标点和合本 上帝版11 王用檀香木为耶和华殿和王宫做台,又为歌唱的人做琴瑟;犹大地从来没有见过这样的。 参见章节新标点和合本 - 神版11 王用檀香木为耶和华殿和王宫做台,又为歌唱的人做琴瑟;犹大地从来没有见过这样的。 参见章节新译本11 王用檀香木为耶和华的殿和王宫作了台阶,又为唱歌的人作了琴瑟;像这样的东西,是在犹大地从来没有见过的。 参见章节圣经–普通话本11 所罗门用这些檀香木制作圣殿和王宫的阶梯,也为乐师制作竖琴。在犹大地从未见过这样珍贵的木料。 参见章节 |