历代志下 8:7 - 中文标准译本

⁷ 赫提人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人中所有存留下来的民众，不属于以色列人，

圣经当代译本修订版

⁷ 当时国中仍有非以色列人，就是赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人和耶布斯人的后裔，

和合本修订版

⁷ 至于所有剩下的百姓，不属以色列的赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人，

新标点和合本 上帝版

⁷ 至于国中所剩下不属以色列人的赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人，

新标点和合本 - 神版

⁷ 至于国中所剩下不属以色列人的赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人，

新译本

⁷ 至于以色列人以外的赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人和耶布斯人剩下来的人民，

圣经–普通话本

^7-8 一些非以色列人留了下来，他们是赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人和耶布斯人。以色列人当年没有将他们全部除尽，但所罗门强征他们为自己做苦役。他们的后代至今仍然在做苦役。

历代志下 8:7 交叉引用

创世记 13:7

于是牧养亚伯兰牲畜的和牧养罗得牲畜的就起了纷争。当时迦南人和比利洗人住在那地。

历代志下 2:16

我们会照着你一切所需的，从黎巴嫩砍伐树木，扎成木排从海上给你运到约帕，然后你可以把它们运到耶路撒冷。”

历代志下 8:6

还建造巴阿拉特和所有属于所罗门的积货城，所有的屯车城，马兵城，以及所罗门想要在耶路撒冷、黎巴嫩和他统治的全地内建造的一切。

申命记 7:1

当耶和华你的神把你带到你将进去占有的那地，并从你面前赶出许多民族，就是七个比你强盛的民族——赫提人、革迦撒人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人，