历代志下 7:9 - 中文标准译本

⁹ 到第八天，他们举行严肃集会。他们已经举行了七天的祭坛奉献礼，又守了七天的节期。

圣经当代译本修订版

⁹ 第八天举行庄严的聚会，又举行七天献坛礼。之后，他们又欢庆七天。

和合本修订版

⁹ 第八日他们举行严肃会，行奉献坛的礼七日，守节七日。

新标点和合本 上帝版

⁹ 第八日设立严肃会，行奉献坛的礼七日，守节七日。

新标点和合本 - 神版

⁹ 第八日设立严肃会，行奉献坛的礼七日，守节七日。

新译本

⁹ 第八天举行了严肃会，又举行献坛礼七天，举行了七天的节期。

圣经–普通话本

⁹ 第八天，他们举行圣会，他们用了七天的时间为祭坛归圣行奉献礼，又用了七天的时间守节。

历代志下 7:9 交叉引用

列王纪上 8:2

于是以色列众人在以塔宁月，就是在七月的节期时，都聚集到所罗门王那里。

列王纪上 8:65

那时，所罗门和全体以色列人，就是从哈马隘口直到埃及河来的极多的会众，一起在耶和华我们的神面前守了七天的节期，加上七天，共十四天。

历代志下 30:23

全体会众商议，要另外守节七天，于是他们欢欢喜喜地又守了七天。

历代志下 7:10

七月二十三日，王遣散民众，让各人回自己的帐篷。人们因耶和华向大卫和所罗门以及他子民以色列所施的恩惠，就满心欢喜快乐。

出埃及记 29:37

你要为祭坛赎罪七天，使它分别为圣。这样，祭坛就成为至圣的，所有碰祭坛的也都分别为圣了。

约珥书 1:14

你们要把禁食的日子分别为圣， 要宣告严肃集会， 要招聚长老们和这地所有的居民， 到耶和华你们神的殿， 向耶和华哀求！

利未记 23:36

要连续七天把火祭献给耶和华，第八天要有神圣的聚会，并且把火祭献给耶和华；这是严肃集会，任何日常工作都不可做。

民数记 7:10

在膏抹祭坛的那天，领袖们带来了祭坛奉献礼的礼物。这些领袖把礼物带到祭坛前，

申命记 16:8

你要六天吃无酵饼；到了第七天，要为耶和华你的神举行严肃集会，什么工作都不可做。