历代志下 7:16 - 中文标准译本

¹⁶ 现在我已拣选这殿宇，把它分别为圣，使我的名永远在那里；我的眼、我的心也必终日在那里。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 我已选择这殿，使之圣洁，让我的名永在其中，我必一直眷顾和心系这殿。

和合本修订版

¹⁶ 现在我已选择这殿，分别为圣，使我的名永在其中；我的眼、我的心也必时常在那里。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 现在我已选择这殿，分别为圣，使我的名永在其中，我的眼、我的心也必常在那里。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 现在我已选择这殿，分别为圣，使我的名永在其中，我的眼、我的心也必常在那里。

新译本

¹⁶ 现在我拣选了这殿，把它分别为圣，使我的名永远在这殿中；我的眼和我的心也常常留在那里。

圣经–普通话本

¹⁶ 因为我已经选定了它，已经使它归圣，我的名永在其中。我的眼和我的心也会常常降临在那里。

历代志下 7:16 交叉引用

列王纪上 8:16

‘自从我把我的子民以色列从埃及领出来那天起， 我没有在以色列任何支派中拣选过一座城， 建造殿宇使我的名常在那里； 然而我拣选了大卫，治理我的子民以色列。’

列王纪上 8:35

“如果你的子民对你犯罪，以致天闭塞不下雨， 当他们向着这地方祷告， 承认你的名， 并因你的惩罚而回转离开他们罪的时候，

列王纪上 8:44

“如果你的子民出去与仇敌争战， 无论你派遣他们往哪个方向去， 当他们朝着你所拣选的城和我为你名建造的这殿宇 向耶和华祷告时，

列王纪上 8:48

他们在被掳去的仇敌之地 全心、全灵悔改归向你， 朝着你所赐给他们祖先的这地和你所拣选的城， 向着我为你名建造的这殿宇祷告的时候，

列王纪上 9:3

耶和华对他说： “我已经垂听你在我面前所做的祷告和恳求，把你建造的这殿宇分别为圣了，好使我的名永远安置在那里，我的眼、我的心也必终日在那里。

列王纪下 21:4

他在耶和华殿中筑了别的祭坛，关于这殿，耶和华曾指着它说“我要在耶路撒冷安置我的名”。

历代志下 30:8

现在你们不要像你们的祖先那样硬着颈项，而要举手归顺耶和华，进入他的圣所——那永远分别为圣的居所，要服事耶和华你们的神，好使他从你们身上收回他猛烈的怒气。

历代志下 6:20

愿你的眼睛昼夜睁开看顾这殿宇—— 你应许要安置你名的地方， 愿你垂听仆人向着这地方献上的祷告。

历代志下 7:12

夜间，耶和华向所罗门显现，对他说： “我已经垂听了你的祷告，为自己选择了这地方作为献祭的殿宇。

历代志下 7:15

现在我必眼睛睁开，侧耳听这地方的祷告。

历代志下 7:17

“至于你，如果你像你父亲大卫所行的那样行走在我面前，遵行我所吩咐你的一切，谨守我的律例和法规，

诗篇 132:13

因为耶和华选择了锡安， 选定她作自己居住的地方：

诗篇 132:14

“这是我永远的安息之所； 我要住在这里，因为我选定了锡安。

撒迦利亚书 3:2

耶和华对撒旦说：“撒旦哪，耶和华斥责你！拣选耶路撒冷的耶和华斥责你！这人难道不是从火中得解救的一根燃烧的木柴吗？”

马太福音 3:17

这时候，忽然有声音从诸天传来，说： “这是我的爱子， 我所喜悦的。”

申命记 12:21

如果你的神耶和华所选择安置他名的地方离你很远，你可以照着我所指示你的，从耶和华赐给你的牛羊中宰杀一些，随心所愿在你的城中吃；

申命记 16:11

你和你的儿女、仆婢，以及你城里的利未人，还有你们中间的寄居者、孤儿和寡妇，都要在你的神耶和华所选择使他的名安居的地方，在耶和华你的神面前欢乐。

歌罗西书 2:9

这是因为神本性的一切丰盛完美都有形有体地居住在基督里面；