15 现在我必眼睛睁开，侧耳听这地方的祷告。
15 现在，我会睁眼看、留心听在这殿里献上的祷告。
15 我必睁眼看，侧耳听在此处所献的祷告。
15 我必睁眼看、侧耳听在此处所献的祷告。
15 现在我的眼睛必张开，我的耳朵必垂听在这地所发的祷告。
15 我会看顾这圣殿，垂听在这里献上的祷告。
愿你的眼睛昼夜睁开看顾这殿宇—— 你所应许‘要在这里安置我名’的地方， 愿你垂听你仆人向着这地方献上的祷告。
愿你的眼睛昼夜睁开看顾这殿宇—— 你应许要安置你名的地方， 愿你垂听仆人向着这地方献上的祷告。
“现在，我的神哪， 愿你眼睛睁开， 侧耳听这地方的祷告。
主啊，求你垂听我的声音， 愿你侧耳听我恳求的声音！
垂听祷告的那一位啊， 一切有血肉的都要来到你面前！
耶和华啊，求你侧耳听！耶和华啊，求你睁眼看！听听西纳基立派人来辱骂永生神的一切话！
是耶和华你的神眷顾之地，你的神耶和华的眼目从岁首到年终一直看顾它。
因为主的眼睛看顾义人， 主的耳朵垂听他们的祈祷； 但主的脸却敌对作恶的人。”
