历代志下 5:1 - 中文标准译本1 所罗门为耶和华的殿所做的一切工作都完成了,所罗门就把他父亲大卫分别为圣献出的金银和一切器皿都拿来,放在神殿的库房里。 参见章节圣经当代译本修订版1 所罗门完成耶和华殿的一切工作后,就把他父亲大卫献给上帝的金银和一切器具都搬进上帝殿的库房。 参见章节和合本修订版1 所罗门王做完了耶和华殿一切的工,就把他父亲大卫分别为圣的金银和一切器皿都带来,放在上帝殿的库房里。 参见章节新标点和合本 上帝版1 所罗门做完了耶和华殿的一切工,就把他父大卫分别为圣的金银和器皿都带来,放在上帝殿的府库里。 参见章节新标点和合本 - 神版1 所罗门做完了耶和华殿的一切工,就把他父大卫分别为圣的金银和器皿都带来,放在 神殿的府库里。 参见章节新译本1 所罗门为耶和华的殿所作的一切工程完成了以后,就把他父亲大卫分别为圣的东西:金银和一切器皿,都带来存放在神殿的库房里。 参见章节圣经–普通话本1 所罗门王完成圣殿的所有工程之后,把父亲大卫王献给主的金银和其它物品都搬进圣殿的库房里。 参见章节 |