历代志下 4:8 - 中文标准译本

⁸ 又做了十张桌子，放在圣殿中，五张在右边，五张在左边；还做了一百个金碗。

圣经当代译本修订版

⁸ 又造了十张桌子放在殿里，五张在右边，五张在左边；还造了一百个金碗。

和合本修订版

⁸ 他造十张桌子，放在殿里：五张在右边，五张在左边。他又造一百个金碗。

新标点和合本 上帝版

⁸ 又造十张桌子放在殿里：五张在右边，五张在左边；又造一百个金碗；

新标点和合本 - 神版

⁸ 又造十张桌子放在殿里：五张在右边，五张在左边；又造一百个金碗；

新译本

⁸ 又做了十张桌子，安放在殿内；五张在右边，五张在左边。又做了一百个金碗。

历代志下 4:8 交叉引用

列王纪上 7:48

所罗门制作了耶和华殿中的一切器物：金祭坛和摆放陈设饼的金桌；

历代志下 4:19

所罗门制作了神殿中的一切器物：金祭坛和摆放陈设饼的桌；

以赛亚书 25:6

在这山上， 万军之耶和华必为万民摆设肥美之宴， 就是有陈酒、有满带骨髓的肥美食物、有精酿陈酒的宴席。

撒迦利亚书 14:20

到那日，马的铃铛上必有“归耶和华为圣”的字样；耶和华殿中的锅必像祭坛前的碗那样。

玛拉基书 1:12

万军之耶和华说：“你们亵渎我的名，是因你们说：‘主的桌子是可以被玷污的，其上的果实和食物是可以被藐视的！’

哥林多前书 10:21

你们不能既喝主的杯，又喝鬼魔的杯；不能既吃主的筵席，又吃鬼魔的筵席。