历代志下 34:31 - 中文标准译本

³¹ 王站在自己的位置，在耶和华面前立约，要全心、全灵跟从耶和华，谨守他的诫命、法度和律例，遵行这书卷上所记的圣约之言。

圣经当代译本修订版

³¹ 王站在自己的位置上，在耶和华面前立约，要全心全意地跟随耶和华，遵从祂的一切诫命、法度和律例，履行约书上的规定。

和合本修订版

³¹ 王站在自己的位上，在耶和华面前立约，要尽心尽性跟从耶和华，遵守他的诫命、法度、律例，实行这书上所记这约的话；

新标点和合本 上帝版

³¹ 王站在他的地位上，在耶和华面前立约，要尽心尽性地顺从耶和华，遵守他的诫命、法度、律例，成就这书上所记的约言；

新标点和合本 - 神版

³¹ 王站在他的地位上，在耶和华面前立约，要尽心尽性地顺从耶和华，遵守他的诫命、法度、律例，成就这书上所记的约言；

新译本

³¹ 王站在他的位上，在耶和华面前立约，要一心一意跟随耶和华，谨守他的诫命、法度和律例，实行这书上所记立约的誓言。

圣经–普通话本

³¹ 王站在他的柱子旁边，在主的面前立约，要一心一意地顺从主；要谨守他的诫命、律例、法度；要遵从这本书上的一切约定。

历代志下 34:31 交叉引用

列王纪下 11:14

她观看，看哪，王按照惯例站在柱子旁边，将领们和吹号手在王身边，这地所有的民众在欢乐、吹号。娅塔利雅就撕裂衣服，喊叫：“谋反了！谋反了！”

列王纪下 11:17

此后，耶赫亚达使王和民众与耶和华立约，要作耶和华的子民；又使王与民众立约。

列王纪下 11:4

到了第七年，耶赫亚达派人去把迦利人的百夫长和护卫兵的百夫长请来，带到耶和华的殿来见他。他就与他们结盟，让他们在耶和华殿中起誓，然后使他们见到王子。

列王纪下 23:3

王站在柱子旁边，在耶和华面前立约，要全心、全灵跟从耶和华，遵守他的诫命、法度和律例，履行这书卷上所记的圣约之言。全体民众也都归入这约。

历代志下 15:12

然后他们立约，要全心、全灵寻求耶和华他们祖先的神，

历代志下 15:15

全体犹大人都为这誓言欢喜。因为他们全心起誓、全意寻求他，他就让他们寻见，耶和华使他们四围安定。

历代志下 23:16

此后，耶赫亚达使全体民众和王与他一起立约，要作耶和华的子民。

历代志下 29:10

现在我心中有意要与耶和华以色列的神立约，好使他从我们身上收回他猛烈的怒气。

历代志下 30:16

他们照着神人摩西的律法，按照他们的规定，在自己的位置上侍立，祭司从利未人接过血来洒在祭坛上。

历代志下 31:21

无论在神殿的服事上，还是在律法或诫命上，凡他着手做的事，他都寻求他的神，全心去做，并且亨通。

历代志下 34:32

他也让所有在耶路撒冷和便雅悯的人都归入这约。于是耶路撒冷的居民就遵行神的约，他们祖先之神的约。

历代志下 6:13

之前所罗门做了一座铜平台，长五肘，宽五肘，高三肘，放在外院中间——王站在平台上，在以色列全体会众面前双膝跪下，向天伸开双手，

诗篇 119:106

我起了誓并且坚守， 要遵守你公义的法规。

诗篇 31:24

所有期盼耶和华的人哪， 你们要坚强，愿你们的心勇敢！

申命记 13:4

你们要跟从耶和华你们的神，敬畏他，遵守他的诫命，听从他的话，服事他，紧紧跟随他。

申命记 13:5

那先知或那做异梦的人要被处死，因为他说了反叛的话，反叛那领你们出埃及地、救赎你们脱离为奴之家的耶和华你们的神，引诱你偏离耶和华你的神所指示你当走的路。你要把这邪恶从你们中间除尽。

申命记 29:1

耶和华在何烈山与以色列子孙立约之外，也在摩押地指示摩西与他们立约，以下是立约的话语。

申命记 6:5

你要全心、全灵、全力爱耶和华你的神。

约书亚记 24:25

约书亚就在那一天为民众立约，在示剑为他们立定律例和法规。