历代志下 34:14 - 中文标准译本

¹⁴ 当他们把奉献到耶和华殿的银子拿出来时，祭司希勒加发现了藉着摩西所传的耶和华的律法书。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 他们把奉献到耶和华殿里的银子拿出来的时候，希勒迦祭司发现了摩西所传的耶和华的律法书。

和合本修订版

¹⁴ 他们把奉到耶和华殿的银子运出来的时候，希勒家祭司发现了耶和华藉摩西所传的律法书。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 他们将奉到耶和华殿的银子运出来的时候，祭司希勒家偶然得了摩西所传耶和华的律法书。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 他们将奉到耶和华殿的银子运出来的时候，祭司希勒家偶然得了摩西所传耶和华的律法书。

新译本

¹⁴ 他们把献给耶和华殿的银子拿出来的时候，希勒家祭司发现了耶和华藉摩西所传的律法书。

圣经–普通话本

¹⁴ 当人们从圣殿里往外运钱的时候，大祭司希勒家发现了摩西的律法书。

历代志下 34:14 交叉引用

列王纪下 18:18

他们呼叫王，于是希勒加的儿子宫廷总管以利亚敬，书记舍伯纳，以及亚萨的儿子史官约亚，都出来到他们那里。

历代志下 12:1

当罗波安王权坚立、势力强盛时，他离弃了耶和华的律法，全体以色列人也随从他。

历代志下 31:4

他又吩咐耶路撒冷的居民要把祭司和利未人的份交上来，好让他们能专心于耶和华的律法。

历代志下 34:15

于是希勒加告诉书记沙番说：“我在耶和华殿中发现了律法书！”希勒加就把书卷交给沙番。

历代志下 34:9

于是他们来到大祭司希勒加那里，把那些奉献到神殿的银子交给他，这银子是守门的利未人从玛拿西和以法莲手中，从以色列所有的余剩之民，从全犹大和便雅悯，从耶路撒冷的居民所接收的。

历代志下 35:26

约西亚其余的事迹，他对耶和华律法内容的忠诚，

诗篇 1:2

他所喜悦的，就是耶和华的律法； 耶和华的律法，他昼思夜想。

以赛亚书 30:9

因为他们是悖逆的子民，欺诈的儿女， 是不肯听从耶和华训诲的儿女。

以赛亚书 5:24

因此，火舌怎样吞噬麦秸， 干草怎样倒在火焰中， 照样，他们的根也必像腐朽之物， 他们的花必像尘土飞散； 因为他们厌弃万军之耶和华的训诲， 藐视以色列圣者的言语。

利未记 10:11

并且把耶和华藉着摩西所指示的一切律例，教导给以色列子民。”

利未记 26:46

以上是耶和华在西奈山，在他和以色列子民之间藉着摩西所颁布的律例、法规和训诲。

利未记 8:36

于是亚伦和他的儿子们，遵行了耶和华藉着摩西所指示的一切事。

路加福音 2:39

约瑟和玛丽亚按照主的律法办完了一切事以后，就返回加利利，到自己的城拿撒勒去了。

约书亚记 1:8

不要让这律法书离开你的口，而要昼思夜想，好使你谨守遵行其中所记的一切。这样你的道路才会顺利，你才会通达。