历代志下 33:9 - 中文标准译本

⁹ 玛拿西使犹大人和耶路撒冷的居民迷失，以致他们作恶超过那些在以色列子民面前被耶和华除灭的民族。

圣经当代译本修订版

⁹ 玛拿西诱使犹大人和耶路撒冷的居民作恶，比耶和华在以色列人面前所毁灭的各族更严重。

和合本修订版

⁹ 玛拿西引诱犹大和耶路撒冷的居民行恶，比耶和华在以色列人面前所灭的列国更严重。

新标点和合本 上帝版

⁹ 玛拿西引诱犹大和耶路撒冷的居民，以致他们行恶比耶和华在以色列人面前所灭的列国更甚。

新标点和合本 - 神版

⁹ 玛拿西引诱犹大和耶路撒冷的居民，以致他们行恶比耶和华在以色列人面前所灭的列国更甚。

新译本

⁹ 可是玛拿西却引诱犹大人和耶路撒冷的居民行恶，比耶和华在以色列人面前除灭的列国更厉害。

圣经–普通话本

⁹ 玛拿西蛊惑犹大人和耶路撒冷人堕落，使他们恶行比主所消灭的原住民更甚。

历代志下 33:9 交叉引用

列王纪上 14:16

因着耶罗波安所犯的罪，以及他使以色列所犯的罪，耶和华必撇弃以色列。”

列王纪上 15:26

纳达布做耶和华眼中看为恶的事，走他父亲的道路，效法他父亲使以色列所犯的罪。

列王纪下 21:16

玛拿西使犹大犯罪、去做耶和华眼中看为恶的事，此外他还流了很多无辜人的血，以致这血从这边到那边充满了耶路撒冷。

列王纪下 23:26

然而，因着玛拿西惹怒耶和华的种种挑衅行为，耶和华还是没有收回他向犹大所发的极其猛烈的怒气。

历代志下 28:19

耶和华由于犹大王亚哈斯的缘故，就降卑犹大，因为亚哈斯使犹大放纵行恶，对耶和华极其不忠。

历代志下 33:10

耶和华对玛拿西和他的子民说话，他们却不听。

历代志下 33:2

他做耶和华眼中看为恶的事，效法耶和华在以色列子民面前赶出的那些民族，行可憎之事。

历代志下 33:8

只要以色列人谨守遵行我藉着摩西所吩咐他们的一切律法、律例和法规，我就不再使他们的脚离开我指定给你们列祖的这地。”

箴言 29:12

如果管辖者听信虚假的话语， 所有事奉他的人都会是恶人。

利未记 18:24

“你们不可在这一切事上玷污自己。因为我将要在你们面前驱逐的那些民族，就是在这一切事上玷污了自己，

申命记 2:21

这民雄伟众多，并且像亚衲人那样高大。但耶和华把他们从亚扪人面前除灭了，亚扪人赶出他们，然后取代他们住下来，

约书亚记 24:8

我把你们领到住在约旦河对岸的亚摩利人之地。他们与你们争战，我把他们交在你们手中，你们就占有了那些土地，我也把他们从你们面前除灭了。