历代志下 33:18 - 中文标准译本

¹⁸ 玛拿西其余的事迹，还有他向他的神献上的祷告，以及那些先见奉以色列的神耶和华的名向他宣告的话，看哪，这些都记在《以色列诸王纪事》上。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 玛拿西其他的事、他向上帝的祷告和先见奉以色列的上帝耶和华的名对他说的话，都记在《以色列列王史》上。

和合本修订版

¹⁸ 玛拿西其余的事和他向上帝的祷告，以及先见奉耶和华－以色列上帝的名警戒他的话，看哪，都在《以色列诸王记》上。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 玛拿西其余的事和祷告他上帝的话，并先见奉耶和华—以色列上帝的名警戒他的言语，都写在以色列诸王记上。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 玛拿西其余的事和祷告他　神的话，并先见奉耶和华－以色列 　神的名警戒他的言语，都写在以色列诸王记上。

新译本

¹⁸ 玛拿西其余的事迹，包括他对他的　神的祷告，和那些先见奉耶和华以色列的　神的名向他所说的话，都记在以色列诸王记上。

圣经–普通话本

¹⁸ 玛拿西的其它事迹，包括他向上帝的祷告以及先知奉主—以色列的上帝的名对他说的话，都记载在《以色列列王史》中。

历代志下 33:18 交叉引用

列王纪上 11:41

所罗门其余的事迹和他所做的一切，以及他的智慧，不是都记在《所罗门纪事》上吗？

列王纪上 14:19

耶罗波安其余的事迹，他的争战、他的统治，看哪，都记在《以色列诸王年代志》上。

列王纪上 15:31

纳达布其余的事迹和他所做的一切，不是都记在《以色列诸王年代志》上吗？

列王纪下 17:13

所以，耶和华藉着众先知、众先见告诫以色列和犹大，说：“你们要转离自己邪恶的道路，谨守我的诫命、律例，遵行我的一切律法，这律法是我所吩咐你们祖先，又藉着我的仆人众先知传给你们的。”

历代志下 20:34

约沙法其余的事迹，从始至终，看哪，都记在《以色列诸王纪》上哈纳尼的儿子耶户的纪事中。

历代志下 21:2

约兰有几个兄弟，就是约沙法的儿子亚撒利雅、耶希业、撒迦利亚、亚撒利雅、米迦勒和示法提雅，这些都是以色列王约沙法的儿子。

历代志下 32:32

希西加其余的事迹和他对神的忠诚，看哪，都记在亚摩斯的儿子先知以赛亚的《异象书》上，以及《犹大和以色列诸王纪》上。

历代志下 33:10

耶和华对玛拿西和他的子民说话，他们却不听。

历代志下 33:19

他的祷告，神怎样应允他的祈求，他谦卑下来之前的一切罪恶和不忠行为，以及他在哪些地方建造高所、竖立亚舍拉柱和雕像，看哪，都记在《何赛纪事》上。

以赛亚书 29:10

而是因为耶和华用沉睡的灵浇灌你们； 他封闭了你们的眼睛，就是众先知； 他蒙住了你们的头，就是众先见。

以赛亚书 30:10

他们对先见说：“不要看异象了！” 对先知说：“不要向我们预言真确的事， 要向我们说柔滑的话，预言虚幻的事！

撒母耳记上 9:9

从前在以色列，当有人去求问神的时候，会这样说：“走，我们到先见那里去吧！”今天的先知，从前称为先见。