历代志下 32:19 - 中文标准译本

¹⁹ 他们谈论耶路撒冷的神，像是谈论人手所造的地上万民的神明。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 他把耶路撒冷的上帝与世间人手所造的神像相提并论。

和合本修订版

¹⁹ 他们谈论耶路撒冷的上帝，如同谈论世上人手所造的神明一样。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 他们论耶路撒冷的上帝，如同论世上人手所造的神一样。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 他们论耶路撒冷的　神，如同论世上人手所造的神一样。

新译本

¹⁹ 他们论到耶路撒冷的　神，就好象世上万民的神一样，把他当作是人手所做的。

圣经–普通话本

¹⁹ 他们随意妄论主，以为主跟外族人手造的异神偶像没有两样。

历代志下 32:19 交叉引用

列王纪上 20:28

有一个神人来见以色列王，说：“耶和华如此说：因为亚兰人说耶和华是山地之神，不是平原之神，所以我必把这整个大军团交在你手中，这样你们就知道我是耶和华。”

列王纪下 19:18

又把它们的神像扔进火中；那些神像之所以被灭绝，是因为它们不是神，只不过是人手所造的，是用木头、石头造的！

历代志下 32:20

希西加王和亚摩斯的儿子先知以赛亚为此祷告，向天呼求。

历代志下 6:6

然而我拣选了耶路撒冷， 使我的名常在那里； 也拣选了大卫， 治理我的子民以色列。’

诗篇 74:18

耶和华啊，求你记住这事： 仇敌辱骂你，愚顽的子民藐视你的名！

诗篇 78:68

他却拣选了犹大支派， 他所爱的锡安山。

以赛亚书 14:32

应当怎样回答外邦的使者们呢？ 当说：“耶和华已奠立了锡安， 他子民中的困苦人必投靠其中。”

以赛亚书 2:8

他们全地遍满偶像， 他们向自己手所造的， 向自己手指所做的下拜。

以赛亚书 37:19

又把它们的神像扔进火中；那些神像之所以被灭绝，是因为它们不是神，只不过是人手所造的，是用木头、石头造的！

申命记 27:15

‘那制造耶和华所憎恶的雕像和铸像，暗中设立匠人作品的人，是受诅咒的！’ 全体民众要回应说：‘阿们。’

申命记 4:28

你们将在那里服事人手所造的神明——那些不能看、不能听、不能吃、不能闻的木头和石头。

希伯来书 12:22

相反，你们却是来到了锡安山、永生神的城、天上的耶路撒冷面前；来到了千万天使的盛会面前；

撒母耳记上 17:36

无论狮子还是熊，你的仆人都击杀过。这未受割礼的非利士人也必像它们中的一个，因为他辱骂永生神的军队。”