历代志下 32:13 - 中文标准译本

¹³ “难道你们不知道，我和我的列祖对地上各民做了什么？难道地上列国的神真能解救他们的国土脱离我的手吗？

圣经当代译本修订版

¹³ 难道你们不知道我和我的祖先怎样对付列国吗？列国有哪个神明能从我手中救它的国家呢？

和合本修订版

¹³ 我与我祖先向列邦民族所行的，你们岂不知道吗？列邦的神明何尝能救自己的国脱离我的手呢？

新标点和合本 上帝版

¹³ 我与我列祖向列邦所行的，你们岂不知道吗？列邦的神何尝能救自己的国脱离我手呢？

新标点和合本 - 神版

¹³ 我与我列祖向列邦所行的，你们岂不知道吗？列邦的神何尝能救自己的国脱离我手呢？

新译本

¹³ 我和我列祖向各地的民族所行的，你们不知道吗？各地列国的神能拯救他们的国脱离我的手吗？

圣经–普通话本

¹³ 难道你们不知道我和我的先王怎样对待别的国家吗？没有一个国家的神明能使他的国家逃脱我的手！

历代志下 32:13 交叉引用

列王纪下 15:29

以色列王比加年间，亚述王提革拉·毗列色前来夺取了伊永、亚贝勒-伯玛迦、雅挪哈、基低斯、哈佐、基列、加利利，就是拿弗他利全地，并把那里的人掳到亚述去了。

历代志下 32:14

我祖先灭绝的那些国家所有的神，哪一位能解救自己的子民脱离我的手呢？难道你们的神能解救你们脱离我的手吗？

历代志下 32:19

他们谈论耶路撒冷的神，像是谈论人手所造的地上万民的神明。

以赛亚书 10:14

我的手找到列国的财富， 如同找到鸟巢； 我收取全地， 好像收取遗弃的鸟蛋； 没有一个扇翅膀的， 没有一个张嘴的， 也没有一个啼叫的。”

但以理书 4:30

开口说：“这大巴比伦，难道不是我以自己的权能力量建为国都，为要显出我威严的尊荣吗？”

但以理书 4:37

如今我尼布甲尼撒称赞、高举、尊崇天上的王，因为他一切的作为都是确实的，一切的道路都是公正的，他能使行事骄傲的人降卑。

但以理书 5:19

因着神所赐给他的权势，所有的民族、国家、语言群体都在他面前战兢恐惧；他想要杀谁就杀谁，想要让谁活就让谁活，想要高举谁就高举谁，想要降卑谁就降卑谁。

使徒行传 19:26

可是你们看见了也听见了，这个保罗不仅在以弗所也几乎在全亚细亚省，说服、引诱了一大群人，说‘人手所造的不是神’。

哥林多前书 8:4

关于吃祭过偶像的食物，我们知道“世界上的偶像是虚无的”，也知道“除了神一位之外，没有别的神。”