历代志下 29:6 - 中文标准译本

⁶ 我们的祖先对神不忠，做耶和华我们的神眼中看为恶的事。他们离弃他，转脸不顾耶和华的住所，背对着它。

圣经当代译本修订版

⁶ 我们的祖先行事不忠，做我们的上帝耶和华视为恶的事，背弃祂，转脸背向祂的居所。

和合本修订版

⁶ 因我们的祖先犯了罪，行耶和华－我们上帝眼中看为恶的事，离弃他，转脸背向耶和华的居所。

新标点和合本 上帝版

⁶ 我们列祖犯了罪，行耶和华—我们上帝眼中看为恶的事，离弃他，转脸背向他的居所，

新标点和合本 - 神版

⁶ 我们列祖犯了罪，行耶和华－我们　神眼中看为恶的事，离弃他，转脸背向他的居所，

新译本

⁶ 我们的列祖冒犯了　神，行了耶和华我们的　神看为恶的事，离弃了他，转脸不顾耶和华的居所，以背向他。

圣经–普通话本

⁶ 我们的祖先对主不忠，他们做了主所憎恶的事，背弃了主。他们不面向主的居所，却用背对着它。

历代志下 29:6 交叉引用

历代志下 34:21

“关于所发现这书卷上的话语，你们去，为我、为以色列和犹大的余剩者求问耶和华。因为我们的祖先没有谨守耶和华的话语，没有去遵行这书卷上所记的一切，所以耶和华向我们倾泻极大的怒火。”

耶利米哀歌 5:7

我们的祖先犯了罪， 如今他们不在了， 我们却背负他们的罪孽。

但以理书 9:16

主啊，现在求你照着你一切的公义，从你的城耶路撒冷和你的圣山收回你的怒气和你的怒火！因我们的罪过和我们祖先的罪孽，耶路撒冷和你的子民成了我们四围所有的人辱骂的对象。

马太福音 10:37

“那爱父亲或母亲过于爱我的，不配属于我；那爱儿子或女儿过于爱我的，不配属于我；