历代志下 28:14 - 中文标准译本

¹⁴ 于是，武装士兵们把俘虏和财物留在众首领和全体会众面前。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 于是，士兵们便把俘虏和战利品交给众首领和民众。

和合本修订版

¹⁴ 于是带兵器的人将掳来的人口和掠取的财物都留在众领袖和全会众面前。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 于是带兵器的人将掳来的人口和掠来的财物都留在众首领和会众的面前。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 于是带兵器的人将掳来的人口和掠来的财物都留在众首领和会众的面前。

新译本

¹⁴ 于是，军队把俘虏和战利品都留在众领袖和全体会众的面前。

圣经–普通话本

¹⁴ 于是，士兵们当场把掳来的人口和掠来的财物都交给众首领和会众。

历代志下 28:14 交叉引用

历代志下 28:13

对他们说：“你们不可把俘虏带到这里来。我们已经在耶和华面前有罪过了，你们还想要增添我们的罪恶和罪过！我们的罪过实在重大，有猛烈的怒气临到以色列了！”

历代志下 28:15

以上被指名的那几个人就起来，把俘虏领来，从战利品中拿出衣服给他们所有赤身的人穿上，给他们穿衣穿鞋，给他们吃喝，给他们抹油，又用驴子驮着他们中所有虚弱的人，把他们带到棕榈城耶利哥他们的兄弟身边。然后，他们回撒玛利亚去了。