历代志下 25:8 - 中文标准译本

⁸ 你如果一定要去，就奋勇作战吧，神必使你败在仇敌面前！要知道，神有能力帮助人或使人败亡。”

圣经当代译本修订版

⁸ 你若一定要去，即使你奋勇争战，上帝也必使你败在敌人面前，因为上帝有能力帮助，也有能力倾覆。”

和合本修订版

⁸ 你若一定要去，就奋勇作战吧！但上帝必使你败在敌人面前，因为上帝能助人得胜，也能使人落败。”

新标点和合本 上帝版

⁸ 你若一定要去，就奋勇争战吧！但上帝必使你败在敌人面前；因为上帝能助人得胜，也能使人倾败。」

新标点和合本 - 神版

⁸ 你若一定要去，就奋勇争战吧！但　神必使你败在敌人面前；因为　神能助人得胜，也能使人倾败。」

新译本

⁸ 即使你一定要去，奋勇争战，　神也会使你在敌人面前覆灭，因为　神有能力帮助人，也有能力使人覆灭。”

圣经–普通话本

⁸ 即便你军威赫赫，主也会使你失败，因为胜负掌握在上帝的手里。”

历代志下 25:8 交叉引用

历代志下 1:12

所以智慧和知识必赐给你，我也必赐给你富贵、资产和荣华，在你之前的君王们未曾这样，在你之后的君王们也必不会这样。”

历代志下 14:11

亚撒呼求耶和华他的神，说：“耶和华啊，敌强我弱的时候，除你以外没有别的帮助。耶和华我们的神哪，求你帮助我们，因为我们是依靠你，奉你的名来迎战这大军。耶和华啊，你是我们的神，不要让世人胜过你。”

历代志下 18:14

他来到王那里，王就问他：“米该亚，我们应该去攻打拉末-基列呢，还是不要去呢？” 他回答：“上去吧，必定得胜！他们必被交在你们手中。”

历代志下 20:6

说： “我们祖先的神耶和华啊，你不是那一位在天上的神吗？你不是管辖列国列邦的主宰吗？你手中有能力和权柄，没有谁能在你面前站立得住。

历代志下 26:7

神帮助他对抗非利士人和住在姑珥巴力的阿拉伯人，以及米乌尼人。

诗篇 20:7

有人靠战车，有人靠马匹， 但我们却靠耶和华我们神的名。

诗篇 24:1

大地和其中所充满的， 世界和住在其中的，都属于耶和华，

诗篇 33:10

耶和华破坏列国的谋略， 挫败万民的意念。

诗篇 33:16

君王不能靠军队众多得拯救， 勇士不能靠力量强大得解救；

诗篇 62:11

神说过一次， 我再次听到： 力量在于神！

诗篇 89:43

你也使他的刀剑卷刃， 使他在战争中站立不住。

箴言 10:22

耶和华的祝福使人富有， 并且他不会加上劳苦。

传道书 11:9

青年人哪，你当在年少时欢喜； 在青春的日子里，使你的心快乐！ 你当照着你心所愿、眼所见的去行； 但你要知道，神必为这一切事审判你。

传道书 9:11

我转眼又看到日光之下：快跑的未必赛赢，勇士未必战胜，有智慧的未必得粮食，有悟性的未必得财富，明智者未必得恩惠；因为时机和机遇胜过一切。

哈该书 2:8

银子是我的，金子也是我的。这是万军之耶和华的宣告。

马太福音 26:45

然后，他回到门徒们那里，对他们说：“你们还在睡觉、休息吗？看哪，时候快到了！人子被交在罪人的手里了。

申命记 8:18

但你要记得耶和华你的神，是他赐给你能力获取财富，好成就他与你先祖起誓立下的约，就像今日这样。

腓立比书 4:19

我的神将按照他荣耀的丰盛，在基督耶稣里满足你们一切的需要。

士师记 7:7

耶和华对基甸说：“我要用这三百个舔水的人拯救你们，把米甸人交在你手中。其他所有的军兵，就让他们各回自己的地方去吧。”

撒母耳记上 14:6

约拿单对替他拿兵器的年轻人说：“走，我们过到未受割礼之人的守军那里吧！或许耶和华会为我们行动，因为无论人多人少，什么也不能阻碍耶和华施行拯救。”