Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




历代志下 24:20 - 中文标准译本

20 那时神的灵临到祭司耶赫亚达的儿子撒迦利亚身上,他站在民众的上方,对他们说:“神如此说:‘你们为什么违背耶和华的诫命,以致不能亨通呢?你们既然离弃了耶和华,他也必离弃你们。’”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

20 上帝的灵感动了耶何耶大祭司的儿子撒迦利亚,他便站在高处对民众说:“上帝说,‘你们为什么违反耶和华的诫命,以致不得亨通呢?既然你们背弃我,我也必离弃你们。’”

参见章节 复制

和合本修订版

20 那时,上帝的灵感动耶何耶大的儿子撒迦利亚祭司,他就站在上面,对百姓说:“上帝如此说:‘你们为何干犯耶和华的诫命,以致不得亨通呢?因为你们离弃耶和华,所以他也离弃你们。’”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

20 那时,上帝的灵感动祭司耶何耶大的儿子撒迦利亚,他就站在上面对民说:「上帝如此说:你们为何干犯耶和华的诫命,以致不得亨通呢?因为你们离弃耶和华,所以他也离弃你们。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

20 那时, 神的灵感动祭司耶何耶大的儿子撒迦利亚,他就站在上面对民说:「 神如此说:你们为何干犯耶和华的诫命,以致不得亨通呢?因为你们离弃耶和华,所以他也离弃你们。」

参见章节 复制

新译本

20 那时, 神的灵临到耶何耶大祭司的儿子撒迦利亚身上,他就站在比众民高的地方,对他们说:“ 神这样说:‘你们为甚么违背耶和华的诫命,使你们不得亨通呢?因为你们离弃了耶和华,所以耶和华也离弃你们。’”

参见章节 复制

圣经–普通话本

20 于是,主的灵降在大祭司耶何耶大的儿子撒迦利亚的身上,他站在民众面前,对他们说: “上帝是这样说的: ‘你们为什么不服从主的命令?你们这样做不会兴盛。你们离弃了主,主也要离弃你们。’”

参见章节 复制




历代志下 24:20
24 交叉引用  

神的灵临到三十勇士的首领亚玛赛身上,他说: “大卫啊,我们是来归向你的; 耶西的儿子啊,我们是拥护你的。 平安!愿你平安, 愿帮助你的也都平安, 因为你的神帮助你。” 大卫就接收他们,委任他们作部队首领。


“至于你,我儿所罗门哪,当认识你父亲的神,要以完全的心、乐意的灵服事他,因为耶和华鉴察所有人的心,洞察人的每个意念动机。如果你寻求他,他必让你寻见;如果你离弃他,他必永远抛弃你。


先知示玛雅来见罗波安和那些因示撒的缘故聚集到耶路撒冷的犹大首领们,对他们说:“耶和华如此说:你们离弃了我,所以我也离弃你们,把你们交在示撒手中。”


那时,耶和华的灵在会众当中临到了雅哈希身上;雅哈希是撒迦利亚的儿子,撒迦利亚是比纳雅的儿子,比纳雅是耶伊列的儿子,耶伊列是玛塔尼亚的儿子,玛塔尼亚是利未人亚萨的子孙。


他们把王子领出来,给他戴上冠冕,把律法书交给他,立他为王。耶赫亚达和他的儿子们膏抹了他,然后众人说:“愿王万岁!”


亚兰的军队虽然只来了一小队人,耶和华却把庞大的军队交在他们手中,因为犹大人离弃了耶和华他们祖先的神。这样,亚兰人对约阿施施行了审判。


先知还在向王说话的时候,王对他说:“我们设立你作王的谋士了吗?住口吧!何必让人击杀你呢?” 先知就停住了,只说:“我知道神已经决定要毁灭你了,因为你做了这事,又不听从我的劝告。”


所以耶和华的震怒临到犹大和耶路撒冷,使它们的遭遇令人战兢、令人惊骇、令人嗤笑,正如你们亲眼所见的那样。


摩西说:“你们为什么又要违背耶和华的吩咐呢?这不会成功的。


所以,从义人亚伯的血起,直到你们在圣所和祭坛之间所杀的巴拉加的儿子撒迦利亚的血为止,在地上所流的义人的血都要归在你们身上。


就是从亚伯的血起,直到在祭坛和圣所之间被杀的撒迦利亚的血为止。 “是的,我告诉你们:这世代将要为此被追讨。


到那日,我的怒气必向他们发作,我会离弃他们,向他们隐藏我的脸。他们将被吞灭,会有许多灾祸和患难临到他们。那时他们会说:‘这些祸患临到我们,难道不是因为我们的神不在我们中间了吗?’


耶和华的灵临到基甸身上,于是他吹响号角,亚比以谢人就被召集起来跟随他。


跟着我们:

广告


广告