历代志下 23:13 - 中文标准译本

¹³ 她观看，看哪，王站在入口处的柱子旁边，将领们和吹号手在王身边，这地所有的民众在欢乐、吹号，歌手们在各种乐器的伴奏下带领赞美。娅塔利雅就撕裂衣服，说：“谋反了！谋反了！”

圣经当代译本修订版

¹³ 她看见王站在门口的柱旁，百夫长和吹号的人侍立在王左右，众人都欢呼吹号，歌乐手用各种乐器带领众人歌唱颂扬，便撕裂衣服，喊道：“反了！反了！”

和合本修订版

¹³ 她观看，看哪，王站在殿门的柱旁，百夫长和号手在王旁边，国中的众百姓都欢乐吹号，又有歌唱的人用乐器领人歌唱赞美。亚她利雅就撕裂衣服，喊着说：“反了！反了！”

新标点和合本 上帝版

¹³ 看见王站在殿门的柱旁，百夫长和吹号的人侍立在王左右，国民都欢乐吹号，又有歌唱的，用各样的乐器领人歌唱赞美；亚她利雅就撕裂衣服，喊叫说：「反了！反了！」

新标点和合本 - 神版

¹³ 看见王站在殿门的柱旁，百夫长和吹号的人侍立在王左右，国民都欢乐吹号，又有歌唱的，用各样的乐器领人歌唱赞美；亚她利雅就撕裂衣服，喊叫说：「反了！反了！」

新译本

¹³ 她一观看，见王站在殿门口的柱旁，众官长和吹号的人在王的周围；国民都欢乐吹号，又有歌唱的人用各种乐器领导众人歌颂。于是亚他利雅撕裂衣服，说：“反了！反了！”

圣经–普通话本

¹³ 她看见王站在殿门的柱旁，军官们和号手们簇拥在他的身边，人们都在欢呼，吹号，歌手们在乐器声中领着人们唱赞美诗。亚他利雅撕裂衣服，高喊: “反了！反了！”

历代志下 23:13 交叉引用

列王纪下 11:14

她观看，看哪，王按照惯例站在柱子旁边，将领们和吹号手在王身边，这地所有的民众在欢乐、吹号。娅塔利雅就撕裂衣服，喊叫：“谋反了！谋反了！”

列王纪下 23:3

王站在柱子旁边，在耶和华面前立约，要全心、全灵跟从耶和华，遵守他的诫命、法度和律例，履行这书卷上所记的圣约之言。全体民众也都归入这约。

列王纪下 9:13

他们就急忙各自脱下外衣铺在耶户脚前的台阶上，随后吹响号角，说：“耶户作王了！”

列王纪下 9:23

约兰急忙调头逃走，对亚哈谢说：“亚哈谢啊，他谋反了！”

历代志上 12:40

还有他们附近的人，甚至从以萨迦、西布伦和拿弗他利来的人，用驴子、骆驼、骡子和牛运来食物，有大量的面饼、无花果饼、葡萄饼、酒、油、牛、羊，因为在以色列充满了喜乐。

历代志上 15:24

祭司示巴尼、约沙法、拿旦业、亚玛赛、撒迦利亚、比纳雅和以利以谢，在神的约柜前吹号。俄别·以东和耶希亚也是看守约柜的门卫。

历代志上 15:27

大卫和所有抬约柜的利未人，并歌手和歌手的首领克纳尼雅，都穿着细麻布的外袍，大卫还穿着细麻布的以弗得。

历代志下 23:12

娅塔利雅听见民众来回奔走赞美王的声音，就来到耶和华殿中民众那里。

历代志下 23:14

祭司耶赫亚达吩咐率领军队的众百夫长出来，对他们说：“把她从队列之间赶出去，把跟随她的人都用刀杀了！”因为祭司说不可在耶和华殿中处死她。

历代志下 34:31

王站在自己的位置，在耶和华面前立约，要全心、全灵跟从耶和华，谨守他的诫命、法度和律例，遵行这书卷上所记的圣约之言。

诗篇 14:5

然而，他们会大大恐惧， 因为神与那世代的义人同在。

箴言 11:10

义人享福，全城欢庆； 恶人灭亡，必有欢呼。

箴言 29:2

义人增多时，民众就欢喜； 恶人管辖时，民众就叹息。

传道书 9:12

原来人并不知道自己的定时：鱼怎样被恶网抓住，鸟怎样被网罗捉住，当祸患突然来临的时候，世人也照样陷在其中。

士师记 7:8

于是，这三百人手中接过了军兵的食物和号角，基甸打发其他以色列人各回自己的帐篷，只留下这三百人。米甸营地在他们下面的平原中。