历代志下 22:8 - 中文标准译本8 耶户正向亚哈家施行审判时,遇见了事奉亚哈谢的犹大众首领和亚哈谢的侄子们,就把他们都杀了。 参见章节圣经当代译本修订版8 耶户讨伐亚哈家的时候,遇见犹大众首领和亚哈谢的众侄儿,他们都是服侍亚哈谢的,耶户就把他们全部杀掉。 参见章节和合本修订版8 耶户向亚哈家施行惩罚的时候,遇见犹大的众领袖和亚哈谢的侄子们正服事亚哈谢,就把他们都杀了。 参见章节新标点和合本 上帝版8 耶户讨亚哈家罪的时候,遇见犹大的众首领和亚哈谢的众侄子服事亚哈谢,就把他们都杀了。 参见章节新标点和合本 - 神版8 耶户讨亚哈家罪的时候,遇见犹大的众首领和亚哈谢的众侄子服事亚哈谢,就把他们都杀了。 参见章节新译本8 耶户讨伐亚哈家的罪的时候,遇见了犹大的众领袖和亚哈谢的兄弟的儿子,他们都是侍候亚哈谢的,耶户把他们都杀了。 参见章节圣经–普通话本8 耶户正在执行主对亚哈王朝的审判,发现了随同亚哈谢来访的王室子侄和王公大臣们,把他们都杀死了。 参见章节 |