历代志下 21:2 - 中文标准译本

² 约兰有几个兄弟，就是约沙法的儿子亚撒利雅、耶希业、撒迦利亚、亚撒利雅、米迦勒和示法提雅，这些都是以色列王约沙法的儿子。

圣经当代译本修订版

² 亚撒利雅、耶歇、撒迦利雅、亚撒列夫、米迦勒和示法提雅是约兰的兄弟、犹大王约沙法的儿子。

和合本修订版

² 约兰有几个兄弟，就是约沙法的儿子亚撒利雅、耶歇、撒迦利雅、亚撒列夫、米迦勒、示法提雅；这些都是以色列王约沙法的儿子。

新标点和合本 上帝版

² 约兰有几个兄弟，就是约沙法的儿子亚撒利雅、耶歇、撒迦利雅、亚撒利雅、米迦勒、示法提雅。这都是犹大王约沙法的儿子。

新标点和合本 - 神版

² 约兰有几个兄弟，就是约沙法的儿子亚撒利雅、耶歇、撒迦利雅、亚撒利雅、米迦勒、示法提雅。这都是犹大王约沙法的儿子。

新译本

² 约兰有几个兄弟，就是约沙法的儿子亚撒利雅、耶歇、撒迦利雅、亚撒利雅、米迦勒和示法提雅；这些人都是犹大王约沙法的儿子。

圣经–普通话本

² 约兰有六个兄弟，他们是亚撒利雅、耶歇、撒迦利雅、亚撒利夫、米迦勒和示法提雅。

历代志下 21:2 交叉引用

历代志下 12:6

于是王和以色列的首领们谦卑下来，说：“耶和华是公义的。”

历代志下 21:4

约兰执掌他父亲的国权，势力稳固之后，用刀杀了他所有的兄弟，还杀了以色列的一些首领。

历代志下 23:2

然后他们走遍犹大，招聚犹大各城的利未人，以及以色列各父系的首领。他们都来到耶路撒冷。

历代志下 24:16

人们把他葬在大卫城，与诸王在一起，因为他在以色列为神和神的殿做了美善的事。

历代志下 24:5

他招聚祭司和利未人，对他们说：“你们要出去到犹大的各城，向全体以色列人募集银子，用来每年修缮你们神的殿。你们要抓紧办理这事。” 利未人却没有抓紧办理。

历代志下 28:19

耶和华由于犹大王亚哈斯的缘故，就降卑犹大，因为亚哈斯使犹大放纵行恶，对耶和华极其不忠。

历代志下 28:23

他向那些击败他的大马士革人的神明献祭，说：“既然亚兰王的神在帮助亚兰人，我也向它们献祭，它们就会帮助我。”然而它们却使他和全以色列败亡。

历代志下 28:27

亚哈斯与他的列祖长眠，葬在耶路撒冷城中，但没有送进以色列君王们的陵墓；他的儿子希西加接替他作王。

历代志下 33:18

玛拿西其余的事迹，还有他向他的神献上的祷告，以及那些先见奉以色列的神耶和华的名向他宣告的话，看哪，这些都记在《以色列诸王纪事》上。

历代志下 35:18

从先知撒母耳的日子以来，在以色列没有守过这样的逾越节；任何以色列王，都没有守过像约西亚、祭司、利未人、全体犹大人和在场的以色列人以及耶路撒冷居民所守的逾越节。