历代志下 21:12 - 中文标准译本

¹² 于是先知以利亚写信给约兰，说： “你先祖大卫的神耶和华如此说：‘因为你不走你父亲约沙法的道路，也不走犹大王亚撒的道路，

圣经当代译本修订版

¹² 以利亚先知写信给约兰说：“你祖先大卫的上帝耶和华说，‘你没有效法你父亲约沙法，也没有效法犹大王亚撒，

和合本修订版

¹² 以利亚先知写信给约兰说：“耶和华－你祖先大卫的上帝如此说：‘因为你不行你父约沙法和犹大王亚撒的道，

新标点和合本 上帝版

¹² 先知以利亚达信与约兰说：「耶和华—你祖大卫的上帝如此说：『因为你不行你父约沙法和犹大王亚撒的道，

新标点和合本 - 神版

¹² 先知以利亚达信与约兰说：「耶和华－你祖大卫的　神如此说：『因为你不行你父约沙法和犹大王亚撒的道，

新译本

¹² 以利亚先知有信送给约兰，说：“耶和华你的先祖大卫的　神这样说：‘因为你没有遵行你父亲约沙法的道路，也没有遵行犹大王亚撒的道路，

圣经–普通话本

¹² 先知以利亚写信给约兰，信上说: “主—你的祖先的上帝是这样说的: ‘你没有遵循你父亲约沙法和祖父亚撒王的道路，

历代志下 21:12 交叉引用

列王纪上 15:11

亚撒像他的先祖大卫那样，做耶和华眼中看为正的事。

列王纪上 17:1

在基列客居的提斯比人以利亚对亚哈说：“我指着我所事奉的以色列之神耶和华的永生起誓：这几年，除非我吩咐，绝不会有露水或雨水。”

列王纪上 22:43

约沙法走他父亲亚撒一切的道路，毫不偏离去做耶和华眼中看为正的事。只是那些高所还没有除掉，百姓仍旧在高所献祭烧香。

列王纪下 2:1

耶和华将要用旋风接以利亚升天的时候，以利亚和以利沙正离开吉甲。

列王纪下 2:11

他们继续前行，边走边谈，看哪，一辆火战车和几匹火战马把二人隔开，以利亚就在旋风中升到天上去了。

历代志下 14:1

亚比雅与他的列祖长眠，人们把他葬在大卫城；他的儿子亚撒接替他作王。亚撒年间，国中太平十年。

但以理书 5:5

那时，忽然有人的手指出现，在灯台对面王宫的粉墙上写字。王看到那正在写字的手，