历代志下 20:16 - 中文标准译本

¹⁶ 明天你们就下去迎战他们，看哪，他们正从洗斯的斜坡上来，你们会在耶鲁伊勒旷野对面的溪谷口遇见他们。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 明天你们下去迎敌，敌军会从洗斯坡上来，你们一定会在耶鲁伊勒旷野前面的谷口遇见他们。

和合本修订版

¹⁶ 明日你们要下去迎敌；看哪，他们从洗斯坡上来，你们必在耶鲁伊勒旷野前的谷口遇见他们。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 明日你们要下去迎敌，他们是从洗斯坡上来，你们必在耶鲁伊勒旷野前的谷口遇见他们。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 明日你们要下去迎敌，他们是从洗斯坡上来，你们必在耶鲁伊勒旷野前的谷口遇见他们。

新译本

¹⁶ 明天你们要下去攻击他们，他们会从洗斯的斜坡上来，你们必在耶鲁伊勒旷野东面的谷口遇见他们。

圣经–普通话本

¹⁶ 明天，你们就去迎击他们。他们必定要攀登洗斯隘口，你们将在耶鲁伊勒旷野的谷口与他们遭遇。

历代志下 20:16 交叉引用

历代志下 20:15

雅哈希就说：“全体犹大人、耶路撒冷的居民和约沙法王啊，你们留心听！耶和华对你们如此说：‘你们不要害怕，不要因这大军而丧胆，因为战争的胜败不在于你们，而在于神。

历代志下 20:17

这场仗不用你们打，你们只管站住，站好观看耶和华为你们施行拯救。’犹大和耶路撒冷的人哪，你们不要害怕，不要丧胆，明天就出去到他们面前，耶和华必与你们同在！”

约书亚记 11:6

耶和华对约书亚说：“不要怕他们，因为明天这个时候，我必使他们全都死在以色列面前。你要砍断他们马的蹄筋，用火烧毁他们的战车。”