历代志下 18:6 - 中文标准译本

⁶ 约沙法说：“这里还有没有耶和华的先知，好让我们求问他。”

圣经当代译本修订版

⁶ 但约沙法问：“这里没有耶和华的先知供我们求问吗？”

和合本修订版

⁶ 约沙法说：“这里还有没有耶和华的先知，我们好求问他呢？”

新标点和合本 上帝版

⁶ 约沙法说：「这里不是还有耶和华的先知，我们可以求问他吗？」

新标点和合本 - 神版

⁶ 约沙法说：「这里不是还有耶和华的先知，我们可以求问他吗？」

新译本

⁶ 约沙法问：“这里不是还有一位耶和华的先知吗？我们也可以向他求问。”

圣经–普通话本

⁶ 约沙法问: “这里不是还有一个主的先知吗？我们可以请他再求问主。”

历代志下 18:6 交叉引用

历代志下 18:5

于是以色列王召集了众先知，有四百人，问他们：“我们应该去攻打拉末-基列呢，还是不要去呢？” 他们说：“上去吧，神必把那城交在王的手中！”

历代志下 18:7

以色列王就对约沙法说：“是还有一个人，可以藉着他求问耶和华。但我厌恶他，因为他对我的预言从来不是好事，反而总是恶事。这人是音拉的儿子米该亚。” 约沙法说：“请王不要这样说。”