历代志下 18:21 - 中文标准译本

²¹ 他说：‘我去在他众先知口中作虚谎的灵。’耶和华说：‘你可以去引诱，也会成功。去吧，你就这样做吧！’

圣经当代译本修订版

²¹ 他说，‘我要去做谎言之灵，进入他众先知的口中。’耶和华说，‘你必成功诱骗他，就这样做吧。’

和合本修订版

²¹ 他说：‘我要出去，在他众先知的口中成为谎言的灵。’耶和华说：‘这样，你去引诱他，必能成功。你出去，照样做吧！’

新标点和合本 上帝版

²¹ 他说：『我去，要在他众先知口中作谎言的灵。』耶和华说：『这样，你必能引诱他，你去如此行吧！』

新标点和合本 - 神版

²¹ 他说：『我去，要在他众先知口中作谎言的灵。』耶和华说：『这样，你必能引诱他，你去如此行吧！』

新译本

²¹ 他回答：‘我要出去，在他众先知的口里成为谎言的灵。’耶和华说：‘你必能引诱他，并且可以成功；你去这样行吧。’

圣经–普通话本

²¹ 他答道: ‘我要使他所有的先知都说谎。’主说: ‘你去吧！你一定能骗了他。’

历代志下 18:21 交叉引用

历代志下 18:19

耶和华说：‘谁去引诱以色列王亚哈，让他上去，倒毙在拉末-基列呢？’于是这个这样说，那个那样说。

历代志下 18:22

“现在看哪，耶和华已经把虚谎的灵放在你这些先知口中。耶和华已经对你宣告了祸患！”

诗篇 109:17

他喜爱诅咒人，诅咒就临到他； 他不喜欢祝福人，祝福就远离他。

约翰福音 8:44

你们属于你们的父——魔鬼，并且想要随你们父的欲望去做。他从起初就是杀人的，不站在真理之中，因为他里面没有真理。他说虚假之事是出于自己的本性，因为他本来就是个说谎者，并且是说谎者之父。

约翰一书 4:6

我们属于神，那认识神的，就听从我们；那不属于神的，就不听从我们。由此，我们就认出真理的灵和迷惑人的灵。

启示录 12:9

于是那巨龙被摔了下来。它就是那古蛇，被称为魔鬼和撒旦，那迷惑普天下的。它被摔在地上，它的使者们也与它一起被摔了下来。

启示录 13:14

藉着那些奇迹，就是它被准许在第一只兽面前所行的奇迹，它就迷惑了住在地上的人，告诉住在地上的人，要为那受刀伤却活过来的兽，造一个像。

启示录 20:8

它将出去迷惑在大地四角中的列国，就是歌革和玛各，召集他们参与战争；他们的人数多如海沙。

士师记 9:23

那时，神使搅扰之灵来到亚比米勒和示剑人之间，示剑人就背弃了亚比米勒。